معنى جزم

الترجمة الإنجليزية

assertiveness, asshole [sl.]

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
جزم
المفرد
جَزَمَ
الفعل
جَزَمَ

مرادفات

فعل بثقة، تَأْكِيد، جَزَمَ(الأمر)، عزم، تَصْمِيم، تَخْطِيط، إِثْباتْ، بُرْهان، إِيجَاب، فَرِض

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

جَزْم

  • مصدر جزَمَ/ جزَمَ بـ/ جزَمَ على/ جزَمَ في.
  • جَزْمًا: حَتْمًا.
  • حُكْمٌ جَزْم: ماضٍ لا عودة فيه.
  • (النحو والصرف) حالة من حالات إعراب الفعل المضارع تتطلّب تسكين آخره أو حذفه إن كان معتلاًّ أو من الأفعال الخمسة.

جزَمَ

  • جزَمَ / جزَمَ بـ / جزَمَ على / جزَمَ في يَجزِم ، جَزْمًا ، فهو جازِم ، والمفعول مَجْزوم.
  • جزَم الشَّجرةَ من جذورها قطعها.
  • أصدر قرارًا جازمًا.
  • اتّخذ قرارهَ بصورة جازمة.
  • جزَم الأمرَ/ جزَم بالأمرِ/ جزَم على الأمر/ جزَم في الأمر: مضى فيه بالثِّقة وقطع به قطعًا لا عودة فيه، حزم فيه.
  • جزَم اليمينَ: أمضاها قاطعة لا رجعة فيها.
  • لهجة جازمة/ يمين جازمة: لا تقبل الجدل والاعتراض.
  • جزَم الفعلَ المضارعَ: (النحو والصرف) سكَّن آخرَه إن كان صحيحًا أو حذف آخرَه إن كان من الأفعال المعتلّة الآخر أو من الأفعال الخمسة.
  • لم يحضرْ.
  • لم يأتِ.
  • لم يكتبوا.
  • جزَم عليه بدفع المبلغ كاملاً: أوجبه عليه.
شواهد على جزم من مادة انجزمَ
  • انجزم الشَّيءُ مُطاوع جزَمَ/ جزَمَ على: انقطع.
  • انجزم الفعلُ المضارعُ: (النحو والصرف) جُزِم، سُكِّن آخرُه إن كان صحيحًا أو حُذف آخرُه إن كان من الأفعال المعتلّة الآخر أو من الأفعال الخمسة.
معجم الغني 10تعريفات

جَزَمَ

  • [ج ز م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). جَزَمْتُ، أَجْزِمُ، اِجْزِمْ، مصدر جَزْمٌ.
  • :جَزَمَ اللَّحْمَ : قَطَعَهُ.
  • :جَزَمَ الأَمْرَ جَزْماً حَاسِماً : قَطَعَ فِيهِ قَطْعاً لاَ عَوْدَةَ فِيهِ، حَسَمَهُ. :جَزَمَ اليَمِينَ :لاَ يَجْزِمُ بِأَمْرٍ : لاَ أَجْزِمُ بِشَيْءٍ فَإِنَّ الأَوْضَاعَ فِي تَطَوُّرٍ دَائِمٍ.
  • :جَزَمَ عَلَيْهِ الضَّرِيبةَ : أَوْجَبَهَا.
  • :جَزَمَ بِرُؤْيَةِ الهِلاَلِ : أَكَّدَهَا تَأْكِيدًا.
  • :إِذَا دَخَلَتْ (لَمْ) عَلَى الفِعْلِ الْمُضَارِعِ ، جَزَمَتْهُ : وُضِعَتْ عَلَيْهِ عَلاَمَةُ السُّكُونِ.
  • :جَزَمَ عَلَى الأَمْرِ : عَزَمَ عَلَيْهِ.
  • :جَزَمَ عَنْهُ : جَبُنَ، عَجَزَ.
  • :جَزَمَ الإِنَاءَ : مَلأَهُ.
  • :جَزَمَ عَلَيْهِ : سَكَتَ.
معجم الرائد 23تعريفات

جزم

  • تجزيما.
  • جزم الإناء : ملأه.
  • جزم على الأمر : سكت.
  • جزم : عن الأمر : جبن وفر.

جزم

  • مصدر جزم.
  • في الخط : تسوية الحروف.
  • قلم مستو لا حرف له.
  • من الأمور : الذي يأتي قبل أوانه.
  • نصيب.
  • في النحو : تسكين آخر الفعل المضارع الصحيح، أو حذف حرف العلة من آخر المعتل، أو حذف [ النون ] من آخره إذا كان من الأفعال الخمسة.

جَزم

  • جزم.
  • يجزم ، جزما.
  • جزم الشيء : أكده.
  • جزم الأمر : أتاه بالثقة والعزم.
  • جزم على الشيء : عزم عليه.
  • جزم الفعل المضارع : أسكن آخره إذا كان صحيحا، أو حذف آخره إذا كان حرف علة، أو حذف منه [ النون ] إذا كان من الأفعال الخمسة.
  • جزم اليمين : أمضاها، أقسم.
  • جزم عليه الشيء : أوجبه عليه.
  • جزم النخلة : قدر ما عليها.
  • جزم الإناء : ملأه.
  • جزم على الأمر : سكت.
  • جزم : عن الأمر : جبن وفر.
  • جزم : أكل [ جزمة ]، أي مرة واحدة في اليوم.
المعجم الوسيط 16تعريفات

الجَزْم

  • الجَزْم : (في النحو) : تَسْكين الحَرْف أَو حذفه إِن كان حرف علّة أَو نوناً في الأَفعال الخمسة.
  • و الجَزْم الصُّورة الأُولى للخطّ العربي (سمِّي بذلك لأَنه جُزِمَ من المُسْنَد، أَي أُخِذَ مِنْهُ).

الجِزْم

  • الجِزْم : النَّصيب من النخل وغيره.

جَزَّمَ

  • جَزَّمَ عليه، وعنه: جَزَم.

جَزَمَ

  • جَزَمَ جَزَمَ ِ جَزْماً: أَكل أَكلةً تَمَلأَ عَنْها.
  • و جَزَمَ أَكل أَكْلَةً في اليوم والليلة.
  • و جَزَمَ عليه: سكت.
  • و جَزَمَ عزم.
  • و جَزَمَ عنه: جَبُنَ وعَجَزَ.
  • و جَزَمَ الشيءَ: قطعه.
  • ويقال: جَزَمَ الأَمْرَ: أَخذ فيه بالثقة.
  • و جَزَمَ اليمينَ: أَمضاها قاطعةً لا رجَعْةَ فيها.
  • و جَزَمَ عليه بكذا: أَوجَبه.
  • و جَزَمَ النخلَ: قَدّر تَمْرَها بالحدْس.
  • و جَزَمَ الكلمةَ: أَسكن آخرها.
  • أَو حَذَفَهُ إِن كان حرفَ علّة أو نوناً في أحد الأفعال الخمسة.
مختار الصحاح 1تعريف

جزم

  • ج ز م: جَزَمَ الشيء قطعه ومنه جزم الحرف وهو في الإعراب كالسكون في البناء وبابه ضرب.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

جزم الأمر/ جزم بالأمر/ جزم على الأمر/ جزم في الأمر

  • مضى فيه بالثِّقة وقطع به قطعًا لا عودة فيه، حزم فيه.

جزم الشّجرة من جذورها

  • قطعها.
  • أصدر قرارًا جازمًا- اتّخذ قرارهَ بصورة جازمة.

جزم الفعل المضارع

  • (نح) سكَّن آخرَه إن كان.

جزم اليمين

  • أمضاها قاطعة لا رجعة فيها ° لهجة جازمة/ يمين جازمة.

جزم عليه بدفع المبلغ كاملا

  • أوجبه عليه.

ترجمة جزم باللغة الإنجليزية

جزم
Vouch Avouch Assess Assert Affirm Dogmatize Aver

مرادفات جزم

  • تَأْكِيد
  • فِعْل بِثِقَة
  • عَزَمَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جزم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.