معنى ضمر

الترجمة الإنجليزية

atrophy, mean, avouch

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
ضمر
المفرد
ضَمَرَ
الفعل
ضَمُرَ

تعريفات لغوية

  • ضُمَّرٌ : (اسم فاعل)
  • ضُمْرٌ : (جامد)
    ضُمْرٌ - ضُمْرٌ [ض م ر]. بِهِ ضُمْرٌ : هُزَالٌ، نَحَافَةٌ.
  • ضَمْرٌ : (صفة مشبهة)
    ضَمْرٌ - ضَمْرٌ [ض م ر] (صفة).
    1 - هوَ ضَمْر الجِسْمِ : ضَامِره، بِهِ هزَالٌ.
    2 - شَابٌّ ضَمْرٌ : ضَامِر البَطْنِ لَطِيف الجِسْمِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

ضَمْر

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ضمُرَ.

ضُمْر

  • مصدر ضمُرَ.

ضمَرَ

  • ضمَرَ يَضمُر ، ضُمُورًا ، فهو ضامِر.
  • ضمَر جسمُه هزُل وقلَّ لحمُه وضعُف.
  • جمل ضامر.
  • {وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ}.
  • ضمَر الشَّيءُ: انكمش وانضمَّ بعضُه إلى بعض.
  • ضمَر العودُ ونحوُه: ذهب ماؤه فجفَّ.

ضمُرَ

  • ضمُرَ يَضمُر ، ضُمورًا وضُمْرًا ، فهو ضامِر وضَمْر.
  • ضمُر الطِّفلُ ونحوُه ضمَر؛ هزُل وقلَّ لحمُه وضعف.
  • رجلٌ ضامرٌ.
  • فرس ضَمْر.
  • ضمُر الشَّيءُ: انكمش وانضمَّ بعضُه إلى بعض.
  • ضمُر النَّباتُ: ذهب ماؤه فجفّ.

ضمَّرَ

  • ضمَّرَ يضمِّر ، تضميرًا ، فهو مُضمِّر ، والمفعول مُضمَّر.
  • ضمَّر الفَرسَ للسِّباق أضمره؛ ربطه وعلفه وسقاه مدّة، ثم أركضه في الميدان حتى يخفّ وزنُه.
معجم الغني 10تعريفات

ضَمَرَ

  • [ض م ر]. (فعل: ثلاثي لازم). ضَمَرَ، يَضْمُرُ، مصدر ضُمُورٌ.
  • :ضَمَرَ العُودُ : جَفَّ، رَقَّ.
  • :ضَمَرَ جِسْمُهُ : نَحُفَ، هَزَلَ، ضَعُفَ.

ضَمُرَ

  • [ض م ر]. (فعل: ثلاثي لازم). ضَمُرَ، يَضْمُرُ، مصدر ضُمُورٌ.
  • :ضَمُرَ جِسْمُهُ : هَزَلَ، ضَعُفَ، ضَمَرَ.
  • :ضَمُرَ البَطْنُ : خَفَّ لَحْمُهُ.

ضَمْرٌ

  • [ض م ر]. (صف).
  • :هُوَ ضَمْرُ الجِسْمِ : ضَامِرُهُ، بِهِ هُزَالٌ.
  • :شَابٌّ ضَمْرٌ : ضَامِرُ البَطْنِ لَطِيفُ الجِسْمِ.

ضُمْرٌ

  • [ض م ر]. :بِهِ ضُمْرٌ : هُزَالٌ، نَحَافَةٌ.
معجم الرائد 4تعريفات

ضَمر

  • ضمر.
  • و ضمر يضمر ، ضمورا.
  • ضمرت الدابة : هزلت وقل لحمها.
  • ضمر العود : جف ورق.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الضَّمْرُ

  • الضَّمْرُ : الضيِّقُ.
  • ويقال: رجل ضَمْرٌ: ضامِرُ البَطْنِ.
  • و الضَّمْرُ الضَّمِيرُ.
  • و الضَّمْرُ الخَفِيُّ أَو المُخْفَى.
مختار الصحاح 1تعريف

ضمر

  • ض م ر: الضُّمْرُ بسكون الميم وضمها الهزال وخفة اللحم وقد ضَمَر الفرس من باب دخل و ضَمُرَ أيضا بالضم ضُمْرا بوزن قفل فهو ضَامِرٌ فيهما و أضْمَرَهُ صاحبه و ضَمَّرَهُ تضْمِيراً فاضْطَمَر هو وناقة ضَامِرٌ و ضَامِرَةٌ و تضْمِيرُ الفرس أيضا أن تعلفه حتى يسمن ثم ترده إلى القوت وذلك في أربعين يوما وهذه المدة تسمى المِضْمَارَ والموضع الذي تضمر فيه الخيل أيضا مِضمارٌ و أضْمَرَ في نفسه شيئا والاسم الضَّمِيرُ والجمع الضَّمَائِرُ و المُضْمَرُ الموضع والمفعول و الضِّمَارُ ما لا يرجى في الدين والوعد وكل ما لا تكون منه على ثقة.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

ضمر الشّيء

  • انكمش وانضمَّ بعضُه إلى بعض.

ضمر الطّفل ونحوه

  • ضمَر؛ هزُل وقلَّ لحمُه وضعف.
  • رجلٌ ضامرٌ- فرس ضَمْر.

ضمر العود ونحوه

  • ذهب ماؤه فجفَّ.

ضمر النّبات

  • ذهب ماؤه فجفّ.

ضمر جسمه

  • هزُل وقلَّ لحمُه وضعُف.
  • جمل ضامر- {وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ}.

ضمّر الفرس للسّباق

  • أضمره؛ ربطه وعلفه وسقاه مدّة، ثم أركضه في الميدان حتى يخفّ وزنُه.

ترجمة ضمر باللغة الإنجليزية

ضمر
Atrophy Mean Avouch

مرادفات ضمر

  • اِنْضَمَرَ
  • هَزُلَ
  • خَمِصَ
  • خَلاَ-بَطْنُه-
  • شَزَبَ
  • ضَعُفَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ضمر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.