معنى هبل
الترجمة الإنجليزية
Hubble
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- هبل
- الفعل
- هَبِلَ
تعريفات لغوية
- هبل : (صيغة مبالغة)
- هبل : (صفة مشبهة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
هُبَل
- اسم صنم كان يُعْبد في الجاهليَّة في مكَّة.
هبَل
- مصدر هبِلَ.
هبِلَ
- هبِلَ يهبَل ، هَبَلاً ، فهو هابل وأهبل.
- هبِل الرَّجلُ فقَد عقَله وتمييزه.
- ابتلاه الله بولدٍ أهْبلَ.
- وَيحْكِ أَهَبِلْتِ؟ [حديث].
- هبِلتك أُمُّك: فقدتك (دعاءٌ بالهلاك).
شواهد على هبل من مادة أهبلَ
- أهبلَ الرَّجلُ هبِل، فَقَدَ عقلَه وتمييزه.
معجم الغني 8تعريفات
هَبَّلَ
- [هـ ب ل]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). هَبَّلَ، يُهَبِّلُ، مصدر تَهْبِيلٌ.
- :هَبَّلَ الرَّجُلُ لِعِيَالِهِ : تَكَسَّبَ.
- :هَبَّلَ صَاحِبَهُ : قَالَ لَهُ هَبِلَتْهُ أُمُّهُ. بِمَعْنَى :مَا أَعْلَمَهُ، وَمَا أَصْوَبَ رَأْيَهُ !.
- :هَبَّلَ اللَّحْمُ الرَّجُلَ : كَثُرَ عَلَيْهِ وَرَكِبَ بَعْضُهُ بَعْضاً. وَالنِّسَاءُ يَوْمَئِذٍ لَمْ يُهَبِّلْهُنَّ اللَّحْم (حديث).
هَبِلَ
- [هـ ب ل]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). هَبِلَ، يَهْبَلُ، مصدر هَبَلٌ.
- :هَبِلَ الشَّابُّ : فَقَدَ عَقْلَهُ وَتَمْيِيزَهُ.
- :هَبِلَتِ الأُمُّ وَلَدَهَا : ثَكِلَتْهُ، فَقَدَتْهُ.
- :هَبِلَتْهُ أُمُّهُ : عِبَارَةٌ تُقَالُ فِي مَعْنَى الْمَدْحِ وَالإِعْجَابِ. وَيُرَادُ بِهَا :مَا أَعْلَمَهُ وَمَا أَصْوَبَ رَأْيَهُ!.
معجم الرائد 10تعريفات
هبل
- تهبيلا.
- هبل : لعياله : كسب.
- هبله : قال له [ هبلتك أمك ].
- هبله اللحم : كثر عليه وتجمع بعضه فوق بعضه الآخر.
هبل
- الهبل من الذئاب : المحتال.
هَبَل
- هبل.
- يهبل ، هبلا.
- هبلته امه : ثكلته، فقدته.
- هبل : فقد التمييز والتفكير الرصين.
- هبل : [ هبلتهامه! ] : دعاء. ويستعمل في المدح والإعجاب بمعنى [ ما أعلمه، ما أصوب رأيه ].
المعجم الوسيط 15تعريفات
الهِبَلٌّ
- الهِبَلٌّ : الضَّخمُ المُسِنُّ من الناس والنَّعام والإِبل.
هَبَّلَ
- هَبَّلَ فلانٌ لعياله: تكسَّب.
- و هَبَّلَ فلانًا: قال له: هَبِلَتْهُ أُمُّه.
- و هَبَّلَ اللحمُ فلانًا: كثُر عليه وركِبَ بعضُه بعضًا.
- وفي حديث الإِفك.
- والنساءُ يومئذ لم يُهبِّلْهُنَّ اللحمُ.
هَبُلَ
- هَبُلَ هَبُلَ ُ هَبَالَةً: عَبُلَ.
هَبِلَ
- هَبِلَ فلانٌ هَبِلَ َ هَبَلاً: فقد عقلَه وتمييزه.
- وفي حديث أُم حارثة.
- ويْحَكِ أَهَبِلْتِ.
- فهو هابلٌ، وهي هابلةٌ. والجمع : هُبَّلٌ.
- و هَبِلَ الأُمُّ ولدَها هَبَلاً: ثَكِلتْه.
- فهي هابلٌ، وهَبِلَةٌ، وهَبُولٌ.
- ويقال: هَبِلَتْهُ أُمُّهُ، في معنى المدح والإِعجاب؛ فيراد به: ما أَعلمَه، أَو ما أَصْوَب رأْيَه.
هُبَلُ
- هُبَلُ : صنمٌ كان بالكعبة.
مختار الصحاح 1تعريف
هبل
- ه ب ل: هَبَّلهُ اللحم تَهْبِيلاً إذا كثُر عليه وركِب بعضه بعضا يقال رجل مُهَبَّلٌ وفي حديث الإفك {والنِساء يومئذ لم يُهبِلهن اللحم} و هُبَلُ اسم صنم كان في الكعبة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
هبل الرّجل
- فقَد عقَله وتمييزه.
- ابتلاه الله بولدٍ أهْبلَ- وَيحْكِ أَهَبِلْتِ؟ [حديث].
- ° هبِلتك أُمُّك.
ترجمة هبل باللغة الإنجليزية
هبل
Hubble