معنى نغل

الترجمة الإنجليزية

hybrid, illegitimate child

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
نغل
المفرد
صِيغَةُ فَعِل
الجمع
نُغُول
المذكر
نَغِل
الفعل
نَغِلَ

تعريفات لغوية

  • نَغِلٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِل). وَلَدٌ نَغِلٌ : فَاسِدُ النَّسَبِ، وُلِدَ عَنْ زِنـىً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 8تعريفات

نَغُلَ

  • [ن غ ل]. (فعل: ثلاثي لازم). نَغَلَ ، يَنْغُلُ، مصدر نُغُولَةٌ. :نَغُلَ الْمَوْلُودُ : وُلِدَ عَنْ زِنىً.

نَغِلٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ن غ ل]. (صِيغَةُ فَعِل). :وَلَدٌ نَغِلٌ : فَاسِدُ النَّسَبِ، وُلِدَ عَنْ زِنىً.

نَغِلَ

  • [ن غ ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). نَغِلَ، يَنْغَلُ، مصدر نَغَلٌ، نُغْلَةٌ.
  • :نَغِلَ الجُرْحُ : فَسَدَ.
  • :نَغِلَ سَطْحُ الأَرْضِ : تَهَشَّمَ مِنَ الجَفَافِ.
  • :نَغِلَ بَيْنَ النَّاسِ : نَمَّ، أَفْسَدَ.
  • :نَغِلَ قَلْبُهُ عَلَيْهِ : ضَغِنَ.
  • :نَغِلَتْ نِيَّتُهُ : سَاءتْ.
معجم الرائد 13تعريفات

نغل

  • ينغل ، نغلا ونغلة.
  • نغل الجلد : فسد في الدباغ.
  • نغل الجرح : فسد.
  • نغل الجرح : شفي وفيه شيء من الفساد.
  • نغلت نيته : ساءت.
  • نغل : قلبه عليه : حقد.
  • نغل بين القوم : أفسد ونم وأغرى.
  • نغل : وجه الأرض : تهشم وتكسر من يبوسته وانقطاع المطر عنه.

نغل

  • مصدر نغل.
  • إفساد بين القوم، نميمة.

نَغَل

  • نغل.
  • ينغل ، نغولة.
  • نغل المولود : كان ولد زنى.
المعجم الوسيط 10تعريفات

النَّغِلُ

  • النَّغِلُ : وَلَدُ الزِّنَى.
  • وقال: جَوزَة نَغِلَةٌ: متغِّيرةٌ زَنِخَةٌ.

نَغُلَ

  • نَغُلَ المولودُ نَغُلَ ُ نُغُولةً: وُلِدَ عن زِنًى.

نَغِلَ

  • نَغِلَ وجهُ الأَرض نَغِلَ َ نَغَلاً، ونُغْلَة: تهشَّم من الجدُوبة.
  • و نَغِلَ الأديمُ: عَفِنَ وفسَدَ في الدِّباغ.
  • و نَغِلَ الجرْحُ: فَسَد.
  • ويقال: نغِلَت نيَّتُه: ساءَت.
  • ونَغِل قلبُه على فلان: ضَغِن.
  • و نَغِلَ بين القوم: نَمَّ وأَفسد.
  • فهو نَغِلٌ، وهي نَغِلةٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

نغل

  • ن غ ل: نَغِلَ الأديم فسد وبابه طرب فهو نَغِلٌ ومنه قولهم فلان نَغِلٌ إذا كان فاسد النسب والعامة تقول نَغْلٌ.

ترجمة نغل باللغة الإنجليزية

نغل
Hybrid Illegitimate child

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نغل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.