معنى نحس
الترجمة الإنجليزية
misfortune, bad luck, illness, bumper
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نحس
- المفرد
- مص. نَحَسَ
- الجمع
- نُحُوس، أَنْحُس
- المذكر
- نَحْس
- الفعل
- نَحِسَ
مرادفات
شؤم، شَرّ، إِسَاءَة، أَذَى، بَائِقَة، مُصِيبَة، بَاطِل، ضَلاَل، كَذِب، فَسَاد
تعريفات لغوية
- نَحْسٌ : (مصدر)
(مصدر: نَحَسَ). يَوْمُ نَحْسٍ : يَوْمُ شُؤْمٍ. أَيَّامُ نَحْسٍ طَالِعُ نَحْسٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
نحَّسَ
- نحَّسَ ينحِّس ، تَنْحِيسًا ، فهو مُنحِّس ، والمفعول مُنحَّس.
- نحَّس الشّيءَ غطّاه بالنّحاس.
- نحَّس معْدِنًا/ آنيةً.
نُحِسَ
- نُحِسَ يُنحَس ، نَحْسًا ، والمفعول مَنْحوس.
- نُحِس الشَّخصُ أصابه شقاءٌ بعد سعادَةٍ.
نحَسَ
- نحَسَ يَنحَس ، نَحْسًا ، فهو ناحِس ، والمفعول مَنْحوس.
- نحَس الشّخصَ ضرَّه وآذاه.
- نحَسه الجدبُ والقحطُ/ سُوءُ طالِعه.
- عامٌ ناحس: مُجدِب.
نحُسَ
- نحُسَ يَنحُس ، نَحْسًا ونُحُوسةً ، فهو نَحِيس.
- نحُس الشَّخصُ أصابه شقاء بعد سعادة.
نحِسَ
- نحِسَ يَنحَس ، نَحَسًا ، فهو نحِس.
- نحِس الشَّخصُ كان سيِّء الحظّ، شقي بعد سعادة، أصابه الشرّ.
- نحِس اليومُ: كان فيه نحسٌ وشؤم.
معجم الغني 3تعريفات
نَحُسَ
- [ن ح س]. (فعل: ثلاثي لازم). نَحُسَ، يَنْحُسُ، مصدر نَحْسٌ.
- :نَحُسَ طَالِعُهُ : أَصَابَهُ النَّحْسُ.
- :نَحُسَ الرَّجُلُ : أَصَابَهُ الضُّرُّ وَالشَّرُّ.
معجم الرائد 6تعريفات
نحس
- ينحس ، نحسا.
- أصابه النحس والضيق والشدة.
نحِس
- نحس.
- ينحس ، نحسا.
- نحسه : أتعبه، أساء إليه.
- نحسه : ضره.
المعجم الوسيط 10تعريفات
النَّحْس
- النَّحْس : الجهْدُ والضُّرُّ.
- ويقال: أَمر نَحْسٌ: مظلم.
- ويوم نحس: لم يُصادَف فيه خير.
- وريح نَحْس: قاسية ذات غبار.
- وقرئ قوله تعالى في التنزيل العزيز: القمر آية 19في يَوْمِ نَحْسٍ) ) على الصفة والإضافة، والإضافة أكثرُ وأَجودُ. والجمع : نُحُوس، وأنْحُسٌ.
نَحَّس
- نَحَّس الأخبار: تجسّسها.
نَحُسَ
- نَحُسَ نَحُسَ ُ نَحْسًا، ونُحُوسَة: نُحِس فهو نَحِيسٌ.
نَحِسَ
- نَحِسَ نَحِسَ َ نَحَسًا: كان نحْسًا، فهو نَحِسٌ.
نُحِسَ
- نُحِسَ : أصابه النحس.
- فهو مَنْحوس.
مختار الصحاح 1تعريف
نحس
- ن ح س: النَّحْسُ ضد السَّعد وقُرئ قوله تعالى {في يوم نَحْسٍ} على الصفة والإضافة أكثر وأجود وقد نَحِسَ الشيء من باب فهِم فهو نَحِسٌ بكسر الحاء ومنه قيل أَيام نَحِساتٌ و النُّحاسُ معروف و النُّحاسُ أيضا دُخان لا لهب فيه.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
نحّس الشّيء
- غطّاه بالنّحاس.
- نحَّس معْدِنًا/ آنيةً.
نحس الشّخص
- أصابه شقاءٌ بعد سعادَةٍ.
نحس الشّخص
- ضرَّه وآذاه.
- نحَسه الجدبُ والقحطُ/ سُوءُ طالِعه.
- ° عامٌ ناحس.
نحس الشّخص
- كان سيِّء الحظّ، شقي بعد سعادة، أصابه الشرّ.
- نحِس اليومُ.
ترجمة نحس باللغة الإنجليزية
نحس
Jinx
مرادفات نحس
- شُؤْم
- شَرّ