معنى كلمة ناس في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
نَاسَالمصدر
نوسفي القواميس
- نَاسٌ : (جامد)
نَاسٌ - نَاسٌ [ن و س]. : الرِّجَالُ عُمُوماً. أَيُّهَا النَّاسُ : أَيُّهَا الْخَلْقُ، أَيُّهَا الرِّجَالُ. غَايَةُ النَّاسِ وَحَاجَاتُهُمْ صَلاَحُ الْمَعَاشِ وَالْمَعَادِ رِضَا النَّاسِ غَايَةٌ لاَ تُدْرَكُ عَامِلِ النَّاسَ بِمَا تُحِبُّ أَنْ يُعَامِلُوكَ بِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ناسَ
- ناسَ يَنُوس ، نُسْ ، نَوْسًا ونَوَسانًا ، فهو نَائِس ، والمفعول مَنُوس (للمتعدِّي).
- ناسَ رقّاصُ السّاعة تحرّك وتذبذب متدلِّيًا.
- ناس القُرْطُ في الأذن.
- ناس لُعابُه: سالَ واضطرب.
- ناسَ الإبلَ: ساقَها.
- ناس الرَّاعي الإبلَ إلى المرعى.
(ب)ناس
- اسمٌ للجمع من بني آدم (واحده إنسانٌ من غير لفظه)، وقد يُراد به الفُضلاء دون غيرهم مراعاةً لمعنى الإنسانيّة، بشر.
- جرى على ألسنة الناس: صار متداولاً شائعًا.
- أحسِن إلى الناس تستعبد قلوبهم. .. فلَطالما استعبدَ الإنسانَ إحسانُ.
- {يَاأَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللهِ}.
- ابن ناس: من أسرةٍ كريمة.
- النَّاس: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي آخر سورة في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ستُّ آيات.
معجم الغني
+
(أ)نَاسَ
- [ن و س]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). نُسْتُ، أَنُوسُ، نُسْ، مصدر نَوْسٌ، نَوَسَانٌ.
- :نَاسَ الْغُصْنُ : تَحَرَّكَ.
- :نَاسَ لُعَابُهُ : سَالَ، اِضْطَرَبَ.
- :نَاسَ الْجِمَالَ : سَاقَهَا.
(ب)نَاسٌ
- [ن و س]. : الرِّجَالُ عُمُوماً. :أَيُّهَا النَّاسُ : أَيُّهَا الْخَلْقُ، أَيُّهَا الرِّجَالُ. :غَايَةُ النَّاسِ وَحَاجَاتُهُمْ صَلاَحُ الْمَعَاشِ وَالْمَعَادِ :رِضَا النَّاسِ غَايَةٌ لاَ تُدْرَكُ :عَامِلِ النَّاسَ بِمَا تُحِبُّ أَنْ يُعَامِلُوكَ بِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)ناس
- ينوس ، نوسا ونوسانا.
- ناس الشيء : تحرك وتذبذب متدليا [ ناس شعره على كتفه ].
(ب)ناس
- ينوس ، نوسا.
- ناس الجمال : ساقها.
المعجم الوسيط
+
(أ)نَاسَ
- نَاسَ الشيءُ نَاسَ ُ نَوْساً، و نَوَسَاناً: تحرّك وتذبذب.
- يقال: ناسَتِ الذُّؤابة، وناسَ الغصنُ الدَّقيق، والقُرْطُ يَنُوس في الأَذن.
- وناسَ لُعابُه: سال واضطرب.
- و نَاسَ الإِبلَ: ساقها.
(ب)النَّاسُ
- النَّاسُ اسم للجمع من بني آدم، واحده: إِنْسَانٌ من غير لفظه، وقد يراد به الفُضلاء دون غيرهم، مراعاةً لمعنى الإِنسانيّة، وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 13وَإذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ) ).
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)المحارب من الناس
- هو من شهر سيفه على الناس لإخافتهم، أو لقطع الطريق عليهم ونحو ذلك، فهو محارب، ويجري عليه الحد.
(ب)أذن في الناس
- نادى في الناس وأعلمهم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ناس الإبل
- ساقَها.
- ناس الرَّاعي الإبلَ إلى المرعى.
(ب)ناس رقّاص السّاعة
- تحرّك وتذبذب متدلِّيًا.
- ناس القُرْطُ في الأذن.
- ° ناس لُعابُه.
ترجمة ناس باللغة الإنجليزية
ناس
Oblivious
مرادفات ناس
- بَشَر
ناس في سياق الكلام
ماذا يهمك؟ إنه طعام، و ناس لا، شكراً
What do you care? It's food. It's people. No, thanks.
أظنهم ناس نعم
I think they're people. Yeah.