معنى ميثاق

المعنى باختصار

معاهدة

الترجمة الإنجليزية

pact

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
وثق
المفرد
مِيثَاق
الجمع
مَوَاثِيقُ
المذكر
مِيثَاق

مرادفات

اتفاقية

تعريفات لغوية

  • مُعَاهَدَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: عَاهَدَ). وَقَّعَ الْمُتَحَارِبُونَ مُعَاهَدَةَ صُلْحٍ : اتِّفَاقَ صُلْحٍ.
  • مِيثَاقٌ : (جامد)
    1 - مِيثَاقُ الشَّرَفِ : العَهْدُ.الرعد آية 20 الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَلاَ يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ (قرآن).
    2 - مِيثَاقُ الأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ : وَثِيقَةٌ سِيَاسِيَّةٌ تَتَضَمَّنُ مَبَادِئَ الأُمَمِ وَالقَوَاعِدِ الأَسَاسِيَّةِ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهَا مِنْ أَجْلِ احْتِرَامِهَا فِي الْمُمَارَسَةِ. صادَقَتِ الأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ عَلَى مِيثَاقِ حُقُوقِ الإِنْسَانِ سنة 1949م.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • pactمعاهدة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

مِيثاق

  • جمع مواثيقُ.
  • مَوْثِق؛ عَهْد.
  • ميثاق عدم الاعتداء.
  • بيني وبينه ميثاق.
  • {الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَلاَ يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ}.
  • اتِّفاقٌ جماعيّ.
  • الميثاق الوطنيّ.
  • الميثاق الثقافي لجامعة الدول العربيّة.
  • ميثاق هيئة الأمم المتّحدَة.
  • (القانون) ما يتعاهد أو يتحالف عليه رسميًّا شخصان أو أكثر، رابطة تتألّف من أجل عمل مشترك.
  • ميثاق حقوق الإنسان: (القانون) قانون الأفراد، خلاصة الحقوق الأساسيّة لمجموعة من النّاس.
معجم الغني 4تعريفات

مِيثَاقٌ

  • جمع: مَوَاثِيقُ. [و ث ق].
  • :مِيثَاقُ الشَّرَفِ : العَهْدُ.الرعد آية.
  • الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَلاَ يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ (قرآن).
  • :مِيثَاقُ الأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ : وَثِيقَةٌ سِيَاسِيَّةٌ تَتَضَمَّنُ مَبَادِئَ الأُمَمِ وَالقَوَاعِدِ الأَسَاسِيَّةِ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهَا مِنْ أَجْلِ احْتِرَامِهَا فِي الْمُمَارَسَةِ. :صادَقَتِ الأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ عَلَى مِيثَاقِ حُقُوقِ الإِنْسَانِ سنة 1949م.
معجم الرائد 3تعريفات

ميثاق

  • ج، مواثيق ومياثيق.
  • ميثاق : عهد.
  • ميثاق : ما تعاهد عليه الشعب والحكام من دستور أو نحوه.
المعجم الوسيط 1تعريف

المِيثَاقُ

  • المِيثَاقُ : العَهد. والجمع : مواثيق، ومَياثيقُ، ومياثِق.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

الميثاق

  • اتفاقية ملزمة بين الدول، تستعمل كمرادف للاتفاقية والمعاهدة. وأكبر ميثاقان دوليان لحقوق الإنسان، وكلاهما أقر في عام 1966 ، الميثاق الدولي للحقوق المدنية والسياسية ICCPR والميثاق الدولي الخاص بالحقوق الاجتماعية والحضارية ICESCR.

ميثاق أو عهد أو اتفاق

  • كلمة متعددة المعاني قد تشير إلى اتفاق دولي كالمعاهدة التي أبرمت بين النازيين والروس سنة 1939.
  • مصطلحات سياسية.

ميثاق حقوق الإنسان

  • (قن) قانون الأفراد، خلاصة الحقوق الأساسيّة لمجموعة من النّاس.

ميثاق هيئة الأمم المتحدة

  • الوثيقة المبدئية لهيئة الأمم المتحدة تحدد أهدافها ووظائفها ومسؤولياتها، أقرت في سان فرانسسكو عام 1945.

ترجمة ميثاق باللغة الإنجليزية

ميثاق
Pact

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ميثاق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.