معنى منون
الترجمة الإنجليزية
demise
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- منن
- المفرد
- مؤ، مذ
- المذكر
- مَنُون
- المؤنث
- مَنُون
تعريفات لغوية
- مَنُونٌ : (جامد)
مَنُونٌ - مَنُونٌ [م ن ن] (مؤ، مذ). ذَهَبَ بِهِمُ الْمَنُونُ جَمِيعاً: الْمَنِيَّةُ، الْمَوْتُ. أَمِنَ الْمَنُونِ ورَيْبِهَا تَتَوَجَّعُ . (أبو ذؤيب الهذلي).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
مَنون
- صيغة مبالغة من مَنَّ على: منّان، كثير المَنّ.
- دَهْرٌ.
- {نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ}.
- رَيْبُ المَنُون: حوادث الدَّهر وأوجاعه ممّا يقلق النّفوسَ.
- موت (تؤنّث وتذكّر) منيّة والأفصح التأنيث.
- أدركته المَنون.
- لا يهابُ المنون.
- يخشى المنون المفاجئ/ المفاجئة.
شواهد على منون من مادة نوَّنَ
- نوَّنَ ينوِّن ، تنوينًا ، فهو مُنوِّن ، والمفعول مُنوَّن.
معجم الغني 1تعريف
مَنُونٌ
- [م ن ن]. (مؤ، مذ). :ذَهَبَ بِهِمُ الْمَنُونُ جَمِيعاً : الْمَنِيَّةُ، الْمَوْتُ. :أَمِنَ الْمَنُونِ ورَيْبِهَا تَتَوَجَّعُ. (أبو ذؤيب الهذلي).
معجم الرائد 4تعريفات
مَنون
- منون.
- منون : موت. مؤنثة وقد تذكر.
- منون : دهر : [ دار عليهم المنون ] .
- منون : كثير [ المن ]، أي يعدد ما فعله من الخير ويفخر به.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المَنُونُ
- المَنُونُ : الكثيرُ المَنِّ.
- و المَنُونُ التى تزوَّجت لِمَالِهَا فهي تَمُنُّ على زوجها.
- و المَنُونُ الدَّهْرُ.
- و المَنُونُ الموتُ.
- [أُنثى وقد تذكر].
ترجمة منون باللغة الإنجليزية
منون
Demise
منون في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لا تنتهي الأمور بشكل جيد دائماً لن يضرنا إن تمنينا الأفضل
English
Things don't always work out for the best. Doesn't hurt to hope they do.
العربية
لم ننته هنا، يجب أن نتحدث اتصلي بالشرطة
English
We're not done here. We have to talk. Call the cops.