معنى الميت
الترجمة الإنجليزية
dead, defunct
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
مَيْت
- جمع أَمْوات ومَوْتَى.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ماتَ1: مَيِّت، مَنْ فارق الحياةَ، الشّخص الذي مات حديثًا.
- ليس مَنْ ماتَ فاستراح بمَيْتٍ. .. إنَّما المَيْتُ ميِّتُ الأحياءِ.
- دَمُ الميْت في عنقه: أي: كان مسئولاً عن موته.
- مَنْ في حكم الميت وليس به.
- {لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا}.
مَيِّت
- جمع مَيِّتُون وأَمْوات ومَوْتَى.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ماتَ1: مَيْت، مَنْ فارق الحياةَ، الشَّخص الذي مات حديثًا.
- ليس مَنْ ماتَ فاستراح بمَيْتٍ. .. إنَّما المَيْتُ ميِّتُ الأحياءِ.
- {يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ}.
- دَمُ الميِّت في عنقه: أي كان مسئولاً عن موته.
- مَنْ في حكم الميّت وليس به.
- {إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ}.
معجم الغني 6تعريفات
مَيْتٌ
- جمع: ـون، ـات، أَمْوَاتٌ، مَوْتَى. [م و ت].
- :وَجَدَهُ مَيِّتاً : أَيْ فَارَقَ الْحَيَاةَ.
- لَيْسَ مَنْ مَاتَ فَاسْتَرَاحَ بِمَيْتٍ. . إِنَّمَا الْمَيْتُ مَيِّتُ الأَحْيَاءِ.
- (البحتري).
- :اِمْرَأَةٌ مَيِّتَةٌ :اِمْرَأَةٌ مَيِّتٌ.
- :لُغَةٌ مَيِّتَةٌ : لُغَةٌ انْقَرَضَتْ، أَيْ لَمْ تَعُدْ مُسْتَعْمَلَةً.
معجم الرائد 7تعريفات
مَيت
- ميت.
- ج، ميتون وأموات وموتى ، -مؤ، ميتة وميت ج، ميتات.
- ميت : الذي فارق الحياة.
- ميت : محتضر لم يمت بعد.
مَيِّت
- ميت.
- مصدر مات يميت.
- الذي فارق الحياة، جمع : أموات وموتى وميتون، مؤنث ميتة جمع : ميتات.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَيْتُ
- المَيْتُ : الذئ فارق الحياةَ. والجمع : أَمْواتٌ.
المَيِّتُ
- المَيِّتُ : المَيْتُ.
- و المَيِّتُ مَن فى حكم الميت وليس به. والجمع : أَمْوَاتٌ ، ومَوْتى.
ترجمة الميت باللغة الإنجليزية
الميت في سياق الكلام
6 أمثلةأو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
السحرة دومًا يقولون إن فارق المدة بين عشايا الأحياء والموتى قصيرًا
Witches always say there's not much keeping the living from the dead
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
الطفح الجلدي عندها منذ أسبوع إن كان التهاب سحايا كانت لتصبح ميتة
She's had the rash a week. If it was this meningitis she'd be dead by now.
صحيح، لم أصب بذبحة في ساقي أبداً لا عضلة ميتة، لا تدمير للأعصاب
Right. I never had an infarction in my leg. No dead muscle, no nerve damage.
لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.