معنى ممات
الترجمة الإنجليزية
dead
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- موت
- المفرد
- مَمَات
- المذكر
- مَمَات
مرادفات
موت، وفاة
تعريفات لغوية
- مَمَاتٌ : (جامد)
مَمَاتٌ - مَمَاتٌ [م و ت]. أَرْعَبَ النَّاسَ فِي حَيَاتِهِ ومَمَاتِهِ : أَيْ مَوْتِهِ. الإسراء آية 75 إِذًا لأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وضِعْفَ الْمَمَاتِ (قرآن). - مَهْجُورٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من هَجَرَ).
1 - بَيْتٌ مَهْجُورٌ : بَيْتٌ هَجَرَهُ أَهْلُهُ، خَالٍ.
2 - اِمْرَأَةٌ مَهْجُورَةٌ : مَتْرُوكَةٌ.
3 - جَزِيرَةٌ مَهْجُورَةٌ : غَيْرُ مَسْكُونَةٍ، أَيْ لاَ أَحَدَ عَلَى سَطْحِهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
مَمات
- مَوْت.
- {إِذًا لأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ}.
شواهد على ممات من مادة أماتَ
- أماتَ يُميت ، أمِتْ ، إماتةً ، فهو مُمِيت ، والمفعول مُمَات.
معجم الغني 1تعريف
مَمَاتٌ
- [م و ت]. :أَرْعَبَ النَّاسَ فِي حَيَاتِهِ ومَمَاتِهِ : أَيْ مَوْتِهِ. الإسراء آية 75إِذًا لأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وضِعْفَ الْمَمَاتِ (قرآن).
معجم الرائد 5تعريفات
مَمات
- ممات.
- ممات : موت.
- ممات : زمان الموت.
مُمَات
- ممات.
- ممات من اللفظ : ما ترك استعماله.
المعجم الوسيط 1تعريف
المَمَاتُ
- المَمَاتُ : المَوْتُ.
ترجمة ممات باللغة الإنجليزية
ممات في سياق الكلام
6 أمثلةيمكن أن نخبرهم أنه مصاب باضطراب (هاتنجتون) العصبي و يجب فحص العائلة كلها أو يموتون
We could tell them he's got Huntington's whole family should be tested or they'll all die.
لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
لا، وقع الوثيقة لأنه لم يود موتاً بطيئاً مؤلماً لتصلب الأطراف
No. He signed the D.N.R. 'cause he didn't want a slow, painful death from A.L.S.
لأيهما الأولوية؟ ستة أطفال يموتون أم استمارة موافقة مفقودة؟
Which takes precedence six dying babies or a missing consent form?
إن كان أمامي القليل عطني عقاقير سأعود للعمل و أموت هناك
If I'm a short timer, give me drugs. I'll go back to work. I'll die there.
حقاً؟ أتظنه سيكون أسهل عندما يكون لديك مريض حقيقي يموت؟
Yeah? You think it's gonna be easier when you got a real patient really dying?