معنى متوفى
الترجمة الإنجليزية
dead
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- وفي
- المفرد
- مفع. مِنْ تَوَفَّى
- الجمع
- مُتَوَفَّوْن، مُتَوَفَّيَات
- المؤنث
- مُتَوَفَّاة
تعريفات لغوية
- مُتَوَفّىً : (اسم مفعول)
مُتَوَفّىً - مُتَوَفّىً [و ف ي] (اسم مفعول مِنْ تَوَفَّى). مُتَوَفّىً مُنْذُ زَمَنٍ بَعِيدٍ : الْمَيِّتُ، مَنْ فَاضَتْ رُوحُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مُتوفًّى
- اسم مفعول من توفَّى وتُوفِّيَ.
- ميِّت.
- فلان المُتوفّى سنة كذا.
- زار قبر صديقه المُتوفَّى.
شواهد على متوفى من مادة توفَّى
- توفَّى يتوفَّى ، توفَّ ، توفّيًا ، فهو مُتَوَفٍّ ، والمفعول مُتَوَفًّى (للمتعدِّي).
شواهد على متوفى من مادة تُوفِّيَ
- تُوفِّيَ يُتوفَّى ، توفّيًا ، والمفعول مُتوفًّى.
معجم الغني 1تعريف
مُتَوَفّىً
- [و ف ي]. (مفعول مِنْ تَوَفَّى). :مُتَوَفّىً مُنْذُ زَمَنٍ بَعِيدٍ : الْمَيِّتُ، مَنْ فَاضَتْ رُوحُهُ.
معجم الرائد 2تعريفات
مُتوفّى
- متوفى.
- متوفى : ميت.
ترجمة متوفى باللغة الإنجليزية
متوفى
Dead
متوفى في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
قد يواجهون مشكلة في التوقيع بم أنهم متوفون
English
They might have a problem signing anything, seeing as how they're dead.
العربية
لن أجري علاج الأشعة .لكن إن توفيت
English
I'm not doing the radiation. But you'll die if
العربية
(توفي والدا (هارفي
English
Harvey's parents are dead.