معنى الظنون

الترجمة الإنجليزية

Surmises

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

ظَنُون

  • صيغة مبالغة من ظنَّ/ ظنَّ بـ: كثير الظنّ.
  • رجل ظنون تعتريه الشكوك والأوهام: سيِّئ الظّن بكلِّ إنسان.
  • بئر ظَنُون: لا يُعلم إن كان فيها ماء أم لا، قليلة الماء.
  • دَيْن ظَنُون: غير موثوق بقضائه.
  • كلّ ما لا يوثق به.
  • رجل ظَنُون: مُتَّهم في عقله، أو في خيره.
شواهد على الظنون من مادة ظنَّ
  • ظنَّ به الظّنون: ظَنَّ به شرًّا.
معجم الغني 5تعريفات

ظَنونٌ

  • [ظ ن ن]. (صِيغَةُ فَعول).
  • :رَجُلٌ ظَنونٌ : مُتَّهَمٌ في عَقْلِهِ، أَوْ مُتَّهَمٌ في خَبَرِهِ.
  • :عَرَفْتُهُ رَجُلاً ظَنوناً : سَيِّءَ الظَّنِّ.
  • :بِئْرٌ ظَنونٌ : يُشَكُّ في وُجودِ ماءٍ بِها.
  • :دَيْنٌ ظَنونٌ : غَيْرُ مَوْثُوقٍ بِقَضائِهِ.
معجم الرائد 7تعريفات

ظَنون

  • ظنون.
  • ظنون : الذي يسيء الظن كثيرا.
  • ظنون : ما لا يوثق به.
  • ظنون : [ رجل ظنون ] : ضعيف.
  • ظنون : [ رجل ظنون ] : لا يوثق بخبره.
  • ظنون : [ دين ظنون ] : لا يدري صاحبه أيأخذهام لا.
  • ظنون : [ بئر ظنون ] : لا يعلم أفيها ماء أم لا.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الظَّنُونُ

  • الظَّنُونُ : كلُّ ما لا يوثق به.
  • يقال: رجلٌ ظَنُونٌ: مُتَّهَم في عقله، أَو متَّهم في خَبَرِهِ.
  • ودَيْنٌ ظَنُون: غير مَوْثوقٍ بِقَضَائِهِ.
  • وبئْرٌ ظَنُونٌ: لا يُدْرى أَفيها ماء أَم لا.
  • و الظَّنُونُ من الرِّجال: السَّيِّئُّ الظنّ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على الظنون من مادة ظنّ فلانا/ ظنّ بفلان
  • ° ظنَّ به الظّنون.

ترجمة الظنون باللغة الإنجليزية

الظنون
Surmises

الظنون في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

لظنك أنه يجب أن أكون أقل عنداً منك

English

that you think I should be less stubborn than you are.

العربية

ظنها المدرب شد بالعضل

English

Coach figured it was a pulled muscle.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الظنون.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.