معنى منبوذ

الترجمة الإنجليزية

Discarded

مَنْبُوذٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من نَبَذَ).
1 - وَلَدٌ مَنْبُوذٌ : وَلَدٌ الزِّنَا الَّذِي تُلْقِيهِ أُمُّهُ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ غَيْرَ رَاغِبَةٍ فِيهِ تَجَنُّباً لِلْفَضِيحَةِ.
2 - مَنْبُوذٌ مِنَ الْجَمَاعَةِ: مَرْفُوضٌ، مُسْتَبْعَدٌ.

مصادر موثوقة

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

اسم مفعول من نبَذَ.
المنبوذون: طائفة في الهند يتجَّنبهم المجتمع الهنديّ، ويزدريهم لضِعتهم وفقرهم وهوانهم على الله في أصل الخِلقة فيما يزعمون.
لقيط، ولد تلقيه أمُّه في الطريق.

شواهد على منبوذ من مادة نبَذَ

معجم الغني 3تعريفات

جمع: ون، ات. [ن ب ذ]. (مفعول من نَبَذَ).
:وَلَدٌ مَنْبُوذٌ : وَلَدٌ الزِّنَا الَّذِي تُلْقِيهِ أُمُّهُ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ غَيْرَ رَاغِبَةٍ فِيهِ تَجَنُّباً لِلْفَضِيحَةِ.
:مَنْبُوذٌ مِنَ الْجَمَاعَةِ : مَرْفُوضٌ، مُسْتَبْعَدٌ.

المعجم الوسيط 4تعريفات

المَنبوذُ : اللَّقِيطُ.
يقال: التَقَط فلانٌ منبوذًا.
والمنبوذون: طائفة في الهند يتجنبهم المجتمعُ الهندي ويزدريهم لضعتهم وفقرهم وهوانهم على الله في أَصَل الخلقة، فيما يزعمون.

شواهد على منبوذ من مادة النَّبِيذُ

منبوذ

Discarded Castaway Cast off Thrown away Rejected Pitched Removed Eliminated Dismissed Abandoned Forsaken Renounced Dropped Ostracized Outcast