معنى انسحب

الترجمة الإنجليزية

Hightail

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
سحب
المفرد
اِنْسَحَبَ
الفعل
اِنْسَحَبَ

مرادفات

تراجع

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

انسحبَ

  • انسحبَ / انسحبَ على / انسحبَ من ينسحِب ، انسِحابًا ، فهو مُنسحِب ، والمفعول مُنسحَبٌ عليه.
  • انسحب الشَّيءُ مُطاوع سحَبَ: انجرّ على وجه الأرض.
  • انسحَب الحبلُ.
  • انسحب الرَّأيُ على عدد من الأمور: انطبق عليها جميعًا.
  • انسحب من المؤتمر: تراجع، خرج منه وتركه لسبب ما.
  • انسحَب من الاجتماع/ الحزب/ المجلس/ الملعب.
  • انسحَب من المعركة: خرج منها.
  • انسحَب المرشّح: تراجع عن ترشيح نفسه.
  • انسحب الجيشُ من المعركة: تراجع عن مواقعه وتقهقر، رجع مهزومًا.
معجم الغني 5تعريفات

اِنْسَحَبَ

  • [س ح ب]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْسَحَبْتُ، أَنْسَحِبُ، اِنْسَحِبْ، مصدر اِنْسِحابٌ.
  • :اِنْسَحَبَ الضَّيْفُ : اِنْصَرَفَ، خَرَجَ. :اِنْسَحَبَ مِنَ الْمَجْلِسِ :مِنَ الاجْتِماعِ.
  • :اِنْسَحَبَ مِنْ كُلِّ مَسْؤُولِيَّةٍ : تَخَلَّى عَنْ.، تَرَكَ. :اِنْسَحَبَ الجَيْشُ مِنَ الْمَعْرَكَةِ :لَمْ يَنْسَحِبْ مِنْ عَمَلِهِ مُصَادَفَةً.
  • :سَحَبَ الحَبْلَ فانْسَحَبَ : اِنْجَرَّ.
  • :اِنْسَحَبَ الْمَوْقِفُ على مُجْمَلِ القَضايَا الأُخْرَى : اِنْطَبَقَ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

انسحَبَ

  • انسحَبَ : انجرَّ على وجه الأَرض.
  • و انسحَبَ فلانٌ من المجلس: خرج منه لسببٍ مّا.
  • ويقال: انسحب الجيش من الميدان.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

انسحب الجيش من المعركة

  • تراجع عن مواقعه وتقهقر، رجع مهزومًا.

انسحب الرّأي على عدد من الأمور

  • انطبق عليها جميعًا.

انسحب الشّيء

  • مُطاوع سحَبَ.

انسحب من المؤتمر

  • تراجع، خرج منه وتركه لسبب ما.
  • انسحَب من الاجتماع/ الحزب/ المجلس/ الملعب- انسحَب من المعركة.

ترجمة انسحب باللغة الإنجليزية

انسحب
Withdraw Move back Pull back Push off Retire Retreat Stand down Step down Subtract Draw back Smooth away Drop Drop out Pull out Shag off Slope Recede Separate

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انسحب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.