معنى منزوع
الترجمة الإنجليزية
Pulled
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- نزع
- المفرد
- مفع. من نَزَعَ
تعريفات لغوية
- مَنْزُوعٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من نَزَعَ).
1 - جِذْعٌ مَنْزُوعٌ مِنْ جِذْرِهِ : مَقْلُوعٌ.
2 - اِتَّفَقُوا عَلَى أَنْ يُصْبِحَ البَلَدُ مَنْزُوعَ السِّلاَحِ : خَالِياً بِالْمَرَّةِ مِنْ كُلِّ سِلاَحٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 3تعريفات
مَنْزُوعٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن ز ع]. (مفعول من نَزَعَ).
- :جِذْعٌ مَنْزُوعٌ مِنْ جِذْرِهِ : مَقْلُوعٌ.
- :اِتَّفَقُوا عَلَى أَنْ يُصْبِحَ البَلَدُ مَنْزُوعَ السِّلاَحِ : خَالِياً بِالْمَرَّةِ مِنْ كُلِّ سِلاَحٍ.
ترجمة منزوع باللغة الإنجليزية
منزوع
Removed Taken away Extracted
منزوع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لهذا أصريت على الرنين المغناطيسي حتى تنزع الإبرة الجراحية من ذراعها؟
English
That's why you insisted on the M.R.I. so you could remove the surgical pin from her arm?
العربية
أناس أُضيف إليهم تطور تقنيّ ومنزوعة عنهم البشرية
English
People plus technology minus humanity.
العربية
بعدها يصبح نزعه غير قانوني عدا في بعض الولايات
English
After that it becomes illegal to remove, except in a couple states.
العربية
إن نزعنا بعض سائل العين نفسها الرطوبة الزجاجية
English
If we remove some of the liquid from the eye itself, the vitreous humour,
العربية
نحتاج لإجراء جراحة حالاً لنزع النسيج الفاسد
English
We need to operate immediately to remove the damaged tissue.
العربية
تحتاج لجراحة بسيطة لنزع السبب الجاري
English
She needs some minor surgery to remove the underlying cause.