معنى مقاضاة
الترجمة الإنجليزية
suing, bringing suit, prosecution, proceedings
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مقاضاة
- مصدر قاضى.
- (القانون) منازعات مدنيَّة وغيرها تُعرض على المحاكم للفصل فيها أو التّعامل معها في إطار العمل القانونيّ.
- (القانون) أبحاث وتحقيقات تُجرى للكشف عن الجاني أو المجرم الحقيقيّ.
شواهد على مقاضاة من مادة قاضى
- قاضى يقاضي ، قاضِ ، مُقاضَاةً ، فهو مُقاضٍ ، والمفعول مُقاضًى.
ترجمة مقاضاة باللغة الإنجليزية
مقاضاة
Suing Bringing suit Prosecution Proceedings
مقاضاة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لأنك تظن لن يحق لك المال (الذي حصلت عليه من مقاضاة (سيمبسون
English
because you think you won't be entitled to the money you won in the settlement with Simpson.
العربية
سيعجب محاميك تماماً لماذا أود مقاضاتك؟ أريدك أن تعالجني
English
Your lawyer's gonna love it. Why would I want to sue you? I want you to treat me.
العربية
أتريد أن تتعرض للمقاضاة و تفقد رخصتك يا (هاوس)؟
English
Do you want to get sued, lose your license, House?
العربية
تخميني هو أنك قاضيت نصف الأطباء (بـ(مابيلوود
English
My guess is you've sued half the doctors in Maplewood,
العربية
لن يقاضونا .لكن أظن هذا فقط لأن (تشايس) طلب
English
They're not suing, but I think only because Chase asked
العربية
سخرية القدر، صحيح؟ كالفتى الذي قاضى الذئب
English
It's ironic, isn't it? Sort of like the boy who sued wolf.