معنى معتقد
الترجمة الإنجليزية
belief, faith, tenet, doctrine, persuasion
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- عقد
- المفرد
- فَا. مِن اِعْتَقَدَ
تعريفات لغوية
- مُعْتَقِدٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن اِعْتَقَدَ). مُعْتَقِدٌ فِيمَا حَصَلَ : مُصَدِّقٌ. - مُعْتَقَدٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن اِعْتَقَدَ). هَذَا تَصَوُّرُهُ حَسَبَ مُعْتَقَدِهِ : مَا يَعْتَقِدُهُ الإِنْسَانُ وَيُؤْمِنُ بِهِ بِحَيْثُ لاَ يَقْبَلُ فِيهِ الشَّكَّ. لِكُلِّ أُمَّةٍ مُعْتَقَدَاتُهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
مُعتَقَد
- جمع مُعتقَدات.
- اسم مفعول من اعتقدَ/ اعتقدَ بـ.
- حكمٌ لا يقبلُ الشَّكَّ عند صاحبه.
- تختلف الشُّعوب في معتقداتها.
- مُعَتقدٌ دينيّ.
- حرِّيَّة المعتقدات.
- عقيدة.
شواهد على معتقد من مادة اعتقدَ
- اعتقدَ / اعتقدَ بـ يعتقد ، اعتقادًا ، فهو مُعْتَقِد ، والمفعول مُعْتَقَد.
معجم الغني 2تعريفات
مُعْتَقَدٌ
- جمع: ات. [ع ق د]. (مفعول مِن اِعْتَقَدَ). :هَذَا تَصَوُّرُهُ حَسَبَ مُعْتَقَدِهِ : مَا يَعْتَقِدُهُ الإِنْسَانُ وَيُؤْمِنُ بِهِ بِحَيْثُ لاَ يَقْبَلُ فِيهِ الشَّكَّ. :لِكُلِّ أُمَّةٍ مُعْتَقَدَاتُهَا.
مُعْتَقِدٌ
- جمع: ون، ات. [ع ق د]. (فاعل مِن اِعْتَقَدَ). :مُعْتَقِدٌ فِيمَا حَصَلَ : مُصَدِّقٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
مُعتَقَد
- معتقد.
- معتقد : إعتقاد.
- معتقد : ما يعتقده الإنسان من أمور الدين أو الأخلاق أو السياسة أو غيرها، جمع : معتقدات.
المعجم الوسيط 1تعريف
المُعْتَقَدُ
- المُعْتَقَدُ : العَقيدة.
ترجمة معتقد باللغة الإنجليزية
معتقد
Belief Faith Tenet Doctrine Persuasion
معتقد في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أعتقد بأن هذا المكان الوحيد الذي قد يرقد فيه بسلام
English
I suppose this is the only place he'd rest in peace.
العربية
أعتقد بأنه حالما يتم إخلاء هذا المكان
English
I think as soon as this place is evacuated, you're going
العربية
. أعتقد بأن ما نسألك إياه يا عزيزي
English
I suppose what we're really asking, my dear, is.
العربية
!إنني أود .أعتقد أنها فكرة جميلة
English
I do! I think it's a great idea.
العربية
.أعتقد أنه نوعًا آخر من الماضي
English
I think it's a different kind of past.
العربية
.أعتقد أننا قريبًا سنتبين ذلك
English
I guess we'll soon find out.