معنى اعتقاد

الترجمة الإنجليزية

faith, opinion, feeling

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عقد
المفرد
مص. اِعْتَقَدَ
الجمع
اِعْتِقَادَات
المذكر
اِعْتِقَاد

تعريفات لغوية

  • اِعْتِقادٌ : (مصدر)
    اِعْتِقادٌ - اِعْتِقادٌ [ع ق د] (مصدر: اِعْتَقَدَ).
    1 - اِعْتِقادُ الرَّجُلِ : تَدَيُّنُهُ بِعَقيدَةٍ.
    2 - كانَ اعْتِقادُهُ عَكْسَ ما ذَهَبَ إِلَيْهِ : ظَنُّهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

اعتقاد

  • جمع اعتقادات (لغير المصدر).
  • مصدر اعتقدَ/ اعتقدَ بـ.
  • الاعتقاد السَّائد: الرَّأي السَّائد.
  • حريَّة اعتقاد: حرِّيّة اختيار المُعْتَقَد.
  • في اعتقادي: في رأيي.
  • اطمئنان القلوب على شيء ما يجوز أن ينحلَّ عنه.
  • تصديق قاطع بشيء يُؤمن به مجموعة من الأشخاص.
  • الاعتقاد بحقّ الإنسان في الحياة الكريمة أساس التَّمدُّن والارتقاء.
معجم الغني 3تعريفات

اِعْتِقادٌ

  • [ع ق د]. (مصدر اِعْتَقَدَ).
  • :اِعْتِقادُ الرَّجُلِ : تَدَيُّنُهُ بِعَقيدَةٍ.
  • :كانَ اعْتِقادُهُ عَكْسَ ما ذَهَبَ إِلَيْهِ : ظَنُّهُ.

ترجمة اعتقاد باللغة الإنجليزية

اعتقاد
Faith Opinion Feeling

اعتقاد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أعتقد بأن هذا المكان الوحيد الذي قد يرقد فيه بسلام

English

I suppose this is the only place he'd rest in peace.

العربية

أعتقد بأنه حالما يتم إخلاء هذا المكان

English

I think as soon as this place is evacuated, you're going

العربية

. أعتقد بأن ما نسألك إياه يا عزيزي

English

I suppose what we're really asking, my dear, is.

العربية

!إنني أود .أعتقد أنها فكرة جميلة

English

I do! I think it's a great idea.

العربية

.أعتقد أنه نوعًا آخر من الماضي

English

I think it's a different kind of past.

العربية

.أعتقد أننا قريبًا سنتبين ذلك

English

I guess we'll soon find out.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اعتقاد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.