معنى مسطح
الترجمة الإنجليزية
level, flat, even, plane, tabular
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- سطح
- المفرد
- مفع مِنْ سَطَّحَ
- الجمع
- مُسَطَّحَات
- المؤنث
- مُسَطَّحَة
تعريفات لغوية
- مُسَطَّحٌ : (اسم مفعول)
(مفع مِنْ سَطَّحَ).
1 - شَكْلٌ مُسَطَّحٌ (هن) : ذُو سَطْحٍ مُسْتَوٍ. ثُمَّ صَعِدَ كُثْبَاناً وَاطِئَةً ذَاتَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
مُسَطَّح
- جمع مُسَطّحات: اسم مفعول من سطَّحَ: منبسط، ذو سطحٍ مُستوٍ.
- أراضٍ مُسَطَّحة: (الجغرافيا) سهول، منطقة جغرافيّة تتألّف من أراضٍ مختلفة قليلاً في الارتفاع.
شواهد على مسطح من مادة سطَّحَ
- سطَّحَ يُسطِّح ، تسطيحًا ، فهو مُسَطِّح ، والمفعول مُسَطَّح.
معجم الغني 3تعريفات
مُسَطَّحٌ
- جمع: ـات. [س ط ح]. (مفع مِنْ سَطَّحَ).
- :شَكْلٌ مُسَطَّحٌ : (هن) : ذُو سَطْحٍ مُسْتَوٍ. :ثُمَّ صَعِدَ كُثْبَاناً وَاطِئَةً ذَاتَ قِمَّةٍ مُسَطَّحَةٍ مِنْ تُرَابٍ نَاعِمٍ كَالطَّحِينَةِ. (غسان كنفاني).
- :أَنْفٌ مُسَطَّحٌ : مُنْبَسِطٌ جِدًّا.
معجم الرائد 11تعريفات
مَسطَح
- مسطح.
- ج، مساطح.
- مسطح الة السطح.
- مسطح : ما يبسط به الخبز.
- مسطح : عمود الخيمة.
- مسطح بيدر.
- مسطح : موضع تجفيف الفاكهة والثمار.
- مسطح : حصير من ورق النخل.
مُسَطَّح
- مسطح.
- مسطح في الهندسة : شكل يحيط به خط أو عدة خطوط.
- مسطح : [ أنف مسطح ] من بسط جدا.
المعجم الوسيط 7تعريفات
المَسْطَح
- المَسْطَح : الجُرْنُ يُبْسَط فيه التَّمرُ ويجفّفُ. والجمع : مَسَاطِحُ.
المِسطَحُ
- المِسطَحُ : حصيرٌ من الخوص.
- و المِسطَحُ العمودُ من أَعمِدَةِ الخباءِ والفُسْطاطِ.
- وفي الحديث: حديث شريف فضربتْ إحداهما الأخرى بمِسْطَح //و المِسطَحُ مِقلًى عظيم للبُرّ.
- و المِسطَحُ الخشبة المعرّضَة على دِعامتي الكَرْمِ.
- و المِسطَحُ المحورُ يُبْسَط به الخُبْز. والجمع : مساطِح.
المُسَطَّح
- المُسَطَّح المُسَطَّح أَنف مسطَّح: منبسطا جدا.
ترجمة مسطح باللغة الإنجليزية
مسطح
Level Flat Even Plane Tabular
مسطح في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ممكن، لكن مريض التهاب السحايا سيموت أيضاً دون رسم سطحي
English
She could be, but a meningitis patient will be without a C.T. scan.
العربية
نحتاج فحص نسيج للتشخيص رسم سطحي للصدر سيكون أسرع
English
You need a biopsy to diagnose. Chest C.T. would be quicker.
العربية
ابحث عن قبر سطحي يقف (فوجلر) فوقه
English
Look for a shallow grave with Vogler standing over it.
العربية
ستحتاجين لرسم سطحي الطابق الثاني
English
You're gonna need a C.T. scan. Second floor.
العربية
فقط امرأة سطحية غير آمنة
English
Only an incredibly shallow, insecure woman.
العربية
مسطحة و مشدودة
English
Flat and taut.