معنى مهد

الترجمة الإنجليزية

cradle

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
مهد
المفرد
مَهْد
الجمع
مُهُود
المذكر
مَهْد
الفعل
مَهَدَ

تعريفات لغوية

  • مُهُدٌ : (جامد)
  • مَهْدٌ : (مصدر)
    (مصدر: مَهَدَ).
    1 - مَهْدُ الرَّضِيعِ : سَرِيرُهُ الَّذِي يُهَيَّأُ لَهُ لِيَنَامَ عَلَيْهِ.آل عمران آية 46 ويُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ (قرآن).
    2 - اُطْلُبِ العِلْمَ مِنَ الْمَهْدِ إِلَى اللَّحْـدِ (حديث) : أَيْ مِنَ النَّشْأَةِ إِلَى الْمَمَاتِ.
    3 - قَضَى عَلَيْهِ فِي مَهْدِهِ : أَيْ فِي نَشْأَتِهِ.
    4 - الشَّرْقُ مَهْدُ الْحَضَارَاتِ: مَنْبِتٌ، مَنْشَأٌ، مَنْبَعٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 25تعريفات

مَهْد

  • جمع مُهود (لغير المصدر).
  • مصدر مهَدَ.
  • سرير يَنَامُ فيه الصبيُّ وعادة يكون هزّازا.
  • أرض سهلة مستوية.
  • {الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ مَهْدًا}.
  • موطن، منشأ، أصل.
  • مَهْد الحضارة/ الفنون.
  • مرحلة مبكِّرة من عمر الإنسان.
  • {وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً}.
  • مِن المهد إلى اللَّحد: من الولادة حتى القبر، طول العمر.

مهَدَ

  • مهَدَ يَمْهَد ، مَهْدًا ، فهو مَاهِد ، والمفعول مَمْهود.
  • مهَد الفِرَاشَ بَسَطَهُ ووطّأه وجعله ليِّنًا يسهُل القعودُ والنّومُ عليه، أعدّه وهيَّأه.
  • مهَد الأرضَ/ الطريقَ.
  • مهَد لنفسِه خيْرًا: هيّأه.
  • {مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ}.

مهَّدَ

  • مهَّدَ / مهَّدَ لـ يمهِّد ، تَمهيدًا ، فهو مُمَهِّد ، والمفعول مُمَهَّد.
  • مهَّد الفِرَاشَ مهَده؛ بسطه.
  • مهَّد الأمرَ: سهَّله ويسَّره.
  • مهَّد لإحلال السَّلام.
  • مهَّد الصُّعوبات.
  • مهَّد له السَّبيل: ساعَده.
  • مَهَّد الطَّريقَ: سوّاه وأصلحه بإزالة النَّواتئ والمرتفعات التي به.
  • طرُق غير مُمَهّدة.
  • مَهَّدَ للموضوع ونحوِه: هيّأ للدُّخول فيه.
  • تمهيد البحث: مبحث صغير يهيِّئ للدخول في صلب البحث يوضع في صدره.
معجم الغني 16تعريفات

مَهَدَ

  • [م هـ د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). مَهَدْتُ، أَمْهَدُ، اِمْهَدْ، مصدر مَهْدٌ.
  • :مَهَدَ الفِرَاشَ : بَسَطَهُ.
  • :مَهَدَ لِنَفْسِهِ خَيْراً : هَيَّأَهُ.
  • :مَهَدَ لِنَفْسِهِ : جَعَلَ لَهَا مَكَاناً وَطِيئاً سَهْلاً بِما كَسَبَ.

مَهْدٌ

  • جمع: مُهُودٌ. [م هـ د]. (مصدر مَهَدَ).
  • :مَهْدُ الرَّضِيعِ : سَرِيرُهُ الَّذِي يُهَيَّأُ لَهُ لِيَنَامَ عَلَيْهِ.آل عمران آية.
  • ويُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ (قرآن).
  • اُطْلُبِ العِلْمَ مِنَ الْمَهْدِ إِلَى اللَّحْدِ (حديث) : أَيْ مِنَ النَّشْأَةِ إِلَى الْمَمَاتِ.
  • :قَضَى عَلَيْهِ فِي مَهْدِهِ : أَيْ فِي نَشْأَتِهِ.
  • :الشَّرْقُ مَهْدُ الْحَضَارَاتِ : مَنْبِتٌ، مَنْشَأٌ، مَنْبَعٌ.

مَهَّدَ

  • [م هـ د]. (فعل: رباعي متعد بحرف). مَهَّدْتُ، أُمَهِّدُ، مَهِّدْ، مصدر تَمْهِيدٌ.
  • :مَهَّدَ الفِرَاشَ : مَهَدَهُ، بَسَطَهُ.
  • :مَهَّدَ الْمَشَاكِلَ : سَهَّلَها.
  • :مَهَّدَ لَهُ السَّبِيلَ : سَوَّاهُ، أَصْلَحَهُ.
  • :مَهَّدَ لَهُ العُذْرَ : بَسَطَهُ.
  • :مَهَّدَ لَهُ عُذْرَهُ : قَبِلَهُ.
معجم الرائد 11تعريفات

مهد

  • يمهد ، مهدا.
  • مهد الفراش : بسطه ووطأه.
  • مهد : لنفسه : كسب.
  • مهد : لنفسه خيرا : هيأه.

مهد

  • مهد أرض منخفضة سهلة، جمع : أمهاد ومهدة.

مهَّد

  • مهد.
  • تمهيدا.
  • مهد الفراش : بسطه ووطأه.
  • مهد الأمر : سهله ووطأه وأصلحه [ مهد له السبيل ].
  • مهد لهعذره : قبله.
  • مهد لهالعذر : بسطه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

مَهَدَ

  • مَهَدَ الفِرَاشَ مَهَدَ َ مَهْدًا : بَسَطَه ووطَّأَهُ.
  • ويقال : مَهَدَ لنفسه خيرًا : هيَّأَهُ.

مَهَّدَ

  • مَهَّدَ الفِراشَ : مَهَدَهُ.
  • و مَهَّدَ الأَمرَ.
  • : وطْأْهُ وسَهَّلَه ُ.
مختار الصحاح 1تعريف

مهد

  • م ه د: المَهْدُ مهْدُ الصبي و المِهَادُ الفِراش و مَهَدَ الفِراش بسطه ووَطَّأَه وبابه قطع و تَمْهِيدُ الأُمور تسويتها وإصلاحُها وتمهيد العُذر بسطُهُ وقُبوله.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

مهد الفراش

  • بَسَطَهُ ووطّأه وجعله ليِّنًا يسهُل القعودُ والنّومُ عليه، أعدّه وهيَّأه.
  • مهَد الأرضَ/ الطريقَ.

مهد لنفسه خيْرا

  • هيّأه.
  • {مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ}.

مهّد الأمر

  • سهَّله ويسَّره.
  • مهَّد لإحلال السَّلام- مهَّد الصُّعوبات.
  • ° مهَّد له السَّبيل.

مهّد الطّريق

  • سوّاه وأصلحه بإزالة النَّواتئ والمرتفعات التي به.
  • طرُق غير مُمَهّدة.

مهّد الفراش

  • مهَده؛ بسطه.

مهّد للموضوع ونحوه

  • هيّأ للدُّخول فيه.
  • تمهيد البحث.

ترجمة مهد باللغة الإنجليزية

مهد
Level Flatten Even Flat Roll Grade Smooth Pave Plane Be explained

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مهد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.