معنى مساء
المعنى باختصار
عشية
الترجمة الإنجليزية
evening
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- مسو
- المفرد
- مَسَاء
- الجمع
- أَمْسِيَةٌ
- المذكر
- مَسَاء
تعريفات لغوية
- عَشِيَّةٌ : (جامد)
إسم عَشِيٌّ. - مَسَاءٌ : (جامد)
1 - حَلَّ الْمَسَاءُ : زَمَانٌ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْمَغْرِبِ، أَوْ وَقْتَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَزَوَالِهَا. مَا أَرْوَعَ الْمَسَاءَ أَنْ يَأْتِيَ الْمَسَاءُ فِي كُلِّ مَسَاءٍ . (أ. عبد الغني).
2 - مَسَاءُ الخَيْرِ : لِيَكُنْ حُلُولُ بِدَايَةِ اللَّيْلِ خَيْراً.
3 - يَزُورُهُ صَبَاحَ مَسَاءَ : فِي أَوَّلِ النَّهَارِ وَفِي آخِرِهِ، مَبْنِيَّتَيْنِ عَلَى الفَتْحِ، أَيْ صَبَاحاً وَمَسَاءً.
4 - مَسَاءَ أَمْسٍ : البَارِحَةَ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Eveعشية
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مَساء
- جمع أَمْسِيَة: زمانٌ وقتُه من بعد الظُّهر إلى المغرب أو إلى نصف اللَّيل، ما يقابل الصَّباح.
- قابلته مساءَ أمسِ: أمس عند المساء.
- يعمل صباحَ مساءَ: في الصباح وفي المساء.
- نشرة مسائيّة.
- مَسَاء الخير: تحيَّة المساء.
شواهد على مساء من مادة أمسى1
- أمسى1 يُمسي ، إمساءً ، فهو مُمْسٍ فعل ناقص من أخوات كان يرفع الاسم وينصب الخبر ، ويفيد اتّصافَ المبتدأ بالخبر في وقت المساء ، وقد يُتوسَّع فيه فيُستعمل بمعنى صار.
معجم الغني 5تعريفات
مَسَاءٌ
- جمع: أَمْسِيَةٌ. [م س و].
- :حَلَّ الْمَسَاءُ : زَمَانٌ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْمَغْرِبِ، أَوْ وَقْتَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَزَوَالِهَا. :مَا أَرْوَعَ الْمَسَاءَ أَنْ يَأْتِيَ الْمَسَاءُ فِي كُلِّ مَسَاءٍ. (أ. عبد الغني).
- :مَسَاءُ الخَيْرِ : لِيَكُنْ حُلُولُ بِدَايَةِ اللَّيْلِ خَيْراً.
- :يَزُورُهُ صَبَاحَ مَسَاءَ : فِي أَوَّلِ النَّهَارِ وَفِي آخِرِهِ، مَبْنِيَّتَيْنِ عَلَى الفَتْحِ، أَيْ صَبَاحاً وَمَسَاءً.
- :مَسَاءَ أَمْسٍ : البَارِحَةَ.
معجم الرائد 4تعريفات
مَساء
- مساء.
- ج، أمسية.
- مساء : زمان ما بين الظهر إلى المغرب، أو وقت زوال الشمس وغروبها.
- مساء : [ هو يزورنا صباح مساء ] مبنيتين على الفتح : أي صباحا ومساء.
المعجم الوسيط 6تعريفات
المَسَاءُ
- المَسَاءُ : ما يقابل الصَّباح.
- و المَسَاءُ زمانٌ يمتد من الظهر إلى المغرب، أَو إِلى نصف الليل. والجمع : أُمْسِيَةٌ.
- يقال: أَتيتُه مساء أَمْسِ: أَمس عند المساءِ.
- ويقولون إِذا تطيَّروا من الإِنسان أو غَيرهِ مَسَاءُ اللهِ لا مَساؤك[وإن شئت نصبْتَ].
- ويقال: رَكِبَ فلانٌ مساءَ الطَّريق: إِذا رَكِبَ.
- وَسَطَه.
ترجمة مساء باللغة الإنجليزية
مساء
Eve
مرادفات مساء
- أُمْسِية
- رَوَاح
- ذَهَاب
- عَشِيّ
مساء في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال
English
There was evidence of abuse. You took a big legal risk by not calling Social Services.
العربية
(عاهرات متعددة، لكن (هاوس) هو (هاوس سيدير الأمر بطريقته، أربع أو خمس نساء
English
Multiple hookers. But House is House. He's gotta have it his way. Four or five women.
العربية
هذا أكثر دنيوية ملياردير يريد التعرف على نساء
English
This is much more mundane. A billionaire wants to get laid.
العربية
كيف سارت الليلة؟ كانت جيدة، كيف كانت أمسيتك؟
English
How'd the night go? It was fine. How was your evening?
العربية
.إنه رسغها ليس وزنها الوزن بالرطل يا نساء
English
It's her wrist, not her weight Poundage, ladies.
العربية
زمن الوفاة السابعة إلا ثلاث دقائق مساءً
English
Time of death 6:57 p.m.