معنى المساء
الترجمة الإنجليزية
Evening
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مَساء
- جمع أَمْسِيَة: زمانٌ وقتُه من بعد الظُّهر إلى المغرب أو إلى نصف اللَّيل، ما يقابل الصَّباح.
- قابلته مساءَ أمسِ: أمس عند المساء.
- يعمل صباحَ مساءَ: في الصباح وفي المساء.
- نشرة مسائيّة.
- مَسَاء الخير: تحيَّة المساء.
شواهد على المساء من مادة أمسى1
- أمسى1 يُمسي ، إمساءً ، فهو مُمْسٍ فعل ناقص من أخوات كان يرفع الاسم وينصب الخبر ، ويفيد اتّصافَ المبتدأ بالخبر في وقت المساء ، وقد يُتوسَّع فيه فيُستعمل بمعنى صار.
معجم الغني 5تعريفات
مَسَاءٌ
- جمع: أَمْسِيَةٌ. [م س و].
- :حَلَّ الْمَسَاءُ : زَمَانٌ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْمَغْرِبِ، أَوْ وَقْتَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَزَوَالِهَا. :مَا أَرْوَعَ الْمَسَاءَ أَنْ يَأْتِيَ الْمَسَاءُ فِي كُلِّ مَسَاءٍ. (أ. عبد الغني).
- :مَسَاءُ الخَيْرِ : لِيَكُنْ حُلُولُ بِدَايَةِ اللَّيْلِ خَيْراً.
- :يَزُورُهُ صَبَاحَ مَسَاءَ : فِي أَوَّلِ النَّهَارِ وَفِي آخِرِهِ، مَبْنِيَّتَيْنِ عَلَى الفَتْحِ، أَيْ صَبَاحاً وَمَسَاءً.
- :مَسَاءَ أَمْسٍ : البَارِحَةَ.
معجم الرائد 4تعريفات
مَساء
- مساء.
- ج، أمسية.
- مساء : زمان ما بين الظهر إلى المغرب، أو وقت زوال الشمس وغروبها.
- مساء : [ هو يزورنا صباح مساء ] مبنيتين على الفتح : أي صباحا ومساء.
المعجم الوسيط 6تعريفات
المَسَاءُ
- المَسَاءُ : ما يقابل الصَّباح.
- و المَسَاءُ زمانٌ يمتد من الظهر إلى المغرب، أَو إِلى نصف الليل. والجمع : أُمْسِيَةٌ.
- يقال: أَتيتُه مساء أَمْسِ: أَمس عند المساءِ.
- ويقولون إِذا تطيَّروا من الإِنسان أو غَيرهِ مَسَاءُ اللهِ لا مَساؤك[وإن شئت نصبْتَ].
- ويقال: رَكِبَ فلانٌ مساءَ الطَّريق: إِذا رَكِبَ.
- وَسَطَه.
ترجمة المساء باللغة الإنجليزية
المساء
Nightfall
المساء في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كيف سارت الليلة؟ كانت جيدة، كيف كانت أمسيتك؟
English
How'd the night go? It was fine. How was your evening?
العربية
زمن الوفاة السابعة إلا ثلاث دقائق مساءً
English
Time of death 6:57 p.m.
العربية
الخامسة مساءً دكتور (هاوس) يرحل
English
5:00 p.m. Dr. House checks out.
العربية
اجتماع الهيئة ثانيةً هذا المساء
English
The board's meeting again this evening.
العربية
هيا إنها الرابعة مساءً
English
Come on. It's almost 4:00.
العربية
الجراحة بالرابعة مساءً
English
You're scheduled for 4:00 p.m.