معنى كلمة مرهون في القاموس
في القواميس
- مَرْهُونٌ : (اسم مفعول)
مَرْهُونٌ - مَرْهُونٌ، ةٌ [ر هـ ن] (اسم مفعول مِنْ رَهَنَ).
1 - مِلْكٌ مَرْهُونٌ : مُقَيَّدٌ بِـ... اِبْنَتُنَا مَرْهُونَةٌ عِنْدَ الْمُخْتَارِ، وَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتْرُكَهَا خَادِمَةً وَرَهِينَةً.
2 - الأُمُورُ مَرْهُونَةٌ بِأَوْقَاتِهَا : أَيْ لَهَا زَمَانُهَا، وَمُرْتَبِطَةٌ بِنَتَائِجِهَا.
معجم الغني
+
مَرْهُونٌ
- [ر هـ ن]. (مفعول مِنْ رَهَنَ).
- :مِلْكٌ مَرْهُونٌ : مُقَيَّدٌ بِـ. :اِبْنَتُنَا مَرْهُونَةٌ عِنْدَ الْمُخْتَارِ، وَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتْرُكَهَا خَادِمَةً وَرَهِينَةً.
- :الأُمُورُ مَرْهُونَةٌ بِأَوْقَاتِهَا : أَيْ لَهَا زَمَانُهَا، وَمُرْتَبِطَةٌ بِنَتَائِجِهَا.
معجم الرائد
+
(أ)أمره
- ج، مره ، -مؤ، مرهاء.
- أمره من فسدت عينه ومرضت.
- أمره [ سحاب أو سراب أمره ] : أبيض ليس فيه شيء من السواد.
(ب)مَرَه
- مره.
- يمره ، مرها.
- مرهت العين : فسدت لترك الكحل.
- مرهت العين : ابيضت بواطن أجفانها.
- مرهت العين : خلت من الكحل.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَمْرَهُ
- الأَمْرَهُ الأَمْرَهُ سَرابٌ أَمْرَهُ: أَبيضُ ليس فيه شيءٌ من السَّواد.
- ومنه قوله.
(ب)المُرْهَةُ
- المُرْهَةُ البياضُ الذي يخالطه غيره.
- و المُرْهَةُ حُفَيْرةٌ يجتمع فيها ماءُ السَّماءِ.
المحيط في اللغة
+
(أ)مَرِهَتْ
- ـ مَرِهَتْ عَيْنُه: خَلَتْ من الكُحْلِ، أو فَسَدَتْ لِتَرْكِهِ، أو ابْيَضَّتْ حَماليقُها، والنَّعْتُ: أمْرَهُ ومَرْهاءُ.
- ـ مُرْهَةُ: البياضُ لا يُخالِطُه غيرُهُ، وشَرابٌ.
- ـ أمْرَهُ: من المرهة، وحَفيرةٌ يَجْتَمِعُ فيها ماءُ السماءِ، وأبو بَطْنٍ.
- ـ مُراهَةٌ: امرأةٌ.
- ـ مُرَيْهَةُ: أُمُّ قَبيلةٍ.
- ـ ورجلٌ مَرِهُ الفُؤادِ: سَقيمُهُ.
(ب) الرَّهْنُ
- ـ الرَّهْنُ: ما وُضِعَ عِنْدَكَ ليَنُوبَ مَنَابَ ما أُخِذَ مِنكَ,ج: رِهَانٌ ورُهُونٌ ورُهُنٌ، ورَهِينٌ.
- ـ رَهَنَه، رَهَنَ عندَهُ الشيءَ، وأرْهَنَه: جَعَلَهُ رَهْناً.
- ـ ارْتَهَنَ منه: أخَذَهُ.
- ـ رَهَنْتُهُ لِسانِي، ولا يقالُ: أرْهَنْتُهُ.
- ـ رَهينَتُه ومُرْتهنتهُ: كلُّ ما احْتُبِسَ به شيءٌ.
- ـ مُراهَنَةُ ورِّهانُ: المُخاطَرَةُ، والمُسابَقَةُ على الخَيْلِ.
- ـ رَهَنَ: ثَبَتَ، ودامَ، وأدامَ، كأَرْهَنَ.
- ـ راهِنُ: المُعَدُّ، والمَهْزُولُ، وقد رَهَنَ، رُهوناً.
- ـ راهِنَةُ: السُّرَّةُ وما حَوْلَها من الفَرَسِ.
- ـ رَّاهُونُ: جَبَلٌ بالهِنْدِ، هَبَطَ عليه آدَمُ عليه السلامُ.
- ـ رَهْنانُ: موضع.
- ـ رُهْنانُ: آخَرُ.
- ـ رُهْنَةُ: قرية بكِرمانَ.
- ـ رَهينٌ: لَقَبُ الحارِثِ بنِ عَلْقَمَةَ.
- ـ النَّضْرُ بنُ رَّهينِ: من تابِعي التابِعِينَ.
- ـ أرْهَنَه: أضْعَفَه، وأسْلَفَه.
- ـ أرْهَنَ في السِّلْعَةِ: غالَى بِها.
- ـ أرْهَنَ الطَّعامَ لَهُم: أدامَه.
- ـ أرْهَنَ المَيِّتَ القَبْرَ: ضَمَّنَه إياهُ.
- ـ أرْهَنَ فلاناً ثَوْباً: دَفَعَهُ إليه ليَرْهَنَه.
- ـ أرْهَنَ وَلَدَهُ به: أخْطَرَهُم به خَطَراً.
- ـ وهو رِهْنُ مالٍ: إزاؤُهُ.
- ـ رَهينَةٌ: موضع، وواحِدُ الرهائِنِ.
- ـ جارِيَةٌ أُرْهُونٌ: حائِضٌ.
معجم لسان العرب
+
مره
- المَرَهُ: ضدُّ الكَحَلِ.
- والمُرْهةُ: البياضُ الذي لا يخالط غيرُه، وإنما قيل للعين التي ليس فيها كَحَلٌ مَرْهاءُ لهذا المعنى.
- مَرِهَت عينُه تَمْرَهُ مَرَهاً إذا فسدت لِتَرْكِ الكُحْلِ.
- وهي عينٌ مَرْهاء خَلَتْ من الكُحْل.
- وامرأَة مَرْهاء: لا تتعهَّدُ عينَيْها بالكُحْل والرجلُ أَمْرَهُ.
- وفي الحديث: أَنه لَعَنَ المَرْهاءَ؛ هي التي ل تكْتَحِل.
- والمَرَهُ: مرض في العين لترك الكُحْلِ، ومنه حديث علي، رضي الله عنه: خُمْصُ البُطون من الصِّيام مُرْهُ العيونِ من البكاءِ، هو جمع الأَمْرَهِ.
- وسَراب أَمْرَهُ أَي أَبيض ليس فيه شيء من السواد؛ قال عليه رَقراقُ السَّرابِ الأَمْرَه الأَزهري: المَرَهُ والمُرْهةُ بياضٌ تَكْرَهُه عينُ الناظر، وعين مَرْهاء.
- والمَرْهاءُ من النِّعاج: التي ليس بها شِيَةٌ، وهي نعجة يَقَقةٌ والمَرْهاءُ: القليلةُ الشجر، سهلةً كانت أَو حَزْنةً والمُرْهةُ: حفيرةٌ يجتمع فيها ماءُ السماء وبنُو مُرْهةَ: بُطَيْنٌ، وكذلك بنو مُرَيْهةَ.
- ومَرْهانُ: اسم.
مصطلحات مالية
+
(أ) المرتهن
- الدائن أو المقرض بضمان رهن عقاري ، في الإنجليزية، هي mortgagee.
(ب) المسترهن
- مقرض المال مقابل رهن ، في الإنجليزية، هي pawnbroker.
ترجمة مرهون باللغة الإنجليزية
مرهون
Mortgaged