معنى مرصد

الترجمة الإنجليزية

carriage

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
رصد
المفرد
مَرْصَد
الجمع
مَرَاصِدُ
المذكر
مَرْصَد

تعريفات لغوية

  • مَرْصَدٌ : (جامد)
    1 - مَرْصَدُ أَحْوَالِ الطَّقْسِ : مَوْضِعٌ بِهِ آلاَتٌ تِقْنِيَّةٌ لِرَصْدِ الأَحْوَالِ الْجَوِّيَّةِ. الْمَرْصَدُ الْجَوِّيُّ.
    2 - الْمَرْصَدُ الطَّائِرُ : جِهَازٌ يُسَجِّلُ آلِيّاً عِدَّةَ عَنَاصِرَ جَوِّيَّةٍ بِالأَيْدِرُوجِينِ.
    3 - مَرَاصِدُ الْحَيَّاتِ : مَكَامِنُهَا.
    4 - الْمَرْصَدُ الوَطَنِيُّ لِحُقُوقُ الإِنْسَانِ : مَرْكَزٌ لِلتَّوْثِيقِ وَرَصْدِ قَضَايَا حُقُوقِ الإِنْسَانِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

مَرْصَد

  • جمع مَراصِدُ.
  • اسم مكان من رصَدَ: مكان الرَّصد والمراقبة.
  • مَرْصَد قيادة.
  • {وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ}.
  • بمرصد منِّي: بمرأًى.
  • (الفلك) مبنى تُعيَّن فيه حركات الكواكب وأحوال الطَّقس وتُسجَّل فيه الزلازل.
  • مرصد جوِّيّ.
  • المرصد الطَّائر: جهاز يسجِّل آليًّا عدَّة عناصر جوّيّة كالحرارة والضغط والرطوبة، يحمله منطاد مملوء بالأيدروجين.
  • مرصدة جويَّة: آلة في الطائرة تدوِّن الحرارة والضغط الجوي والرطوبة في وقت واحد.
شواهد على مرصد من مادة أرصدَ
  • أرصدَ يُرصد ، إرصادًا ، فهو مُرصِد ، والمفعول مُرصَد.
معجم الغني 5تعريفات

مَرْصَدٌ

  • جمع: مَرَاصِدُ. [ر ص د].
  • :مَرْصَدُ أَحْوَالِ الطَّقْسِ : مَوْضِعٌ بِهِ آلاَتٌ تِقْنِيَّةٌ لِرَصْدِ الأَحْوَالِ الْجَوِّيَّةِ. :الْمَرْصَدُ الْجَوِّيُّ.
  • :الْمَرْصَدُ الطَّائِرُ : جِهَازٌ يُسَجِّلُ آلِيّاً عِدَّةَ عَنَاصِرَ جَوِّيَّةٍ بِالأَيْدِرُوجِينِ.
  • :مَرَاصِدُ الْحَيَّاتِ : مَكَامِنُهَا.
  • :الْمَرْصَدُ الوَطَنِيُّ لِحُقُوقُ الإِنْسَانِ : مَرْكَزٌ لِلتَّوْثِيقِ وَرَصْدِ قَضَايَا حُقُوقِ الإِنْسَانِ.
معجم الرائد 5تعريفات

مَرصَد

  • مرصد.
  • جمع : مراصد.
  • مكان يرصد فيه ويراقب.
  • مكان ذو قبة فيهادوات فلكية معينة يعد لرصد النجوم والظواهر الفلكية ومراقبتها.
  • [ مراصد الحيات ] : مكامنها.
المعجم الوسيط 3تعريفات

المَرْصَدُ

  • المَرْصَدُ : طريق الرَّصْد والارتقاب، أَو موضِعه.
  • وفي التنزيل العزيز: التوبة آية 5وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ) ).
  • ويطلق على الموضع الذي تُعيَّن فيه حركات الكواكب، وتُسَجَّلُ فيه الزَّلازِل. والجمع : مَراصِدُ.

ترجمة مرصد باللغة الإنجليزية

مرصد
Carriage

مرصد في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

قد لا يمكن رصده سنحتاج لفحص عظام

English

It could be tricky to detect. We'll need a bone scan.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مرصد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.