معنى حاملة
الترجمة الإنجليزية
carriage
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
حاملة
- جمع حاملات: مؤنَّث حامل.
- حاملة الزَّهريَّة: منضدة عالية تُتَّخذ لحمل الزَّهْريّة (آنية الزُّهور).
- حاملة بيانات: (الحاسبات والمعلومات) وسيلة مثل شريط ممغنط تُسجّل أو تنقل البيانات.
- يمكن حفظ معلومات كثيرة جدًّا بحاملة البيانات.
- حاملة الطَّائرات: (سك) سفينة حربيَّة تكون مطارًا بحريًّا لطائرات تنطلق منها عند الحاجة.
- الحاملات: سحب تحمل الماءَ مثقلة به.
- {فَالْحَامِلاَتِ وِقْرًا}.
معجم الرائد 5تعريفات
حاملة
- ج، حوامل.
- حاملة : حبلى.
- حاملة : قفة يحمل فيها العنب أو نحوه.
- حاملة : خشبة في نول الحائك تعتمد عليها الخيوط.
- حاملة : و جمع : حاملات : [ حاملة الطائرات ] : سفينة حربية ضخمة على سطحها مدرج تحط عليه الطائرات المقاتلة وتقلع منه في العمليات الحربية.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الحَامِلَةُ
- الحَامِلَةُ : مؤنَّث الحامِل.
- و الحَامِلَةُ الزِّنبيل يُحمل فيه العنبُ ونحوه.
- و الحَامِلَةُ خشبة في نَوْل الحائك تَعْتمد عليها الخيوط.
- و الحَامِلَةُ حاملةُ الطَّائرات: سفينةٌ حربيةٌ تكَون مطارًا بحْريًّا لجملةٍ من الطائرات تُطلق منها عند الحاجة. والجمع : حَوامِل.
- والحوامل: الأرجل.
- و الحَامِلَةُ من القَدَم والذِّرَاع: عصبهما.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
حاملة الطّائرات
- (سك) سفينة حربيَّة تكون مطارًا بحريًّا لطائرات تنطلق منها عند الحاجة.
حاملة الطّائرات
- سفينة حربيَّة تكون مطارًا بحريًّا لطائرات تنطلق منها عند الحاجة.
حاملة بيانات
- (حس) وسيلة مثل شريط ممغنط تُسجّل أو تنقل البيانات.
- يمكن حفظ معلومات كثيرة جدًّا بحاملة البيانات.
ترجمة حاملة باللغة الإنجليزية
حاملة
Carriage
حاملة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لذا فهناك ثلاثة من أثر الجري و اثنان إثر تصادم و إحدى السيقان حامل
English
So you've got three hurt jogging, two in collisions, and one of the legs is pregnant.
العربية
اسمع يا سناتور اتحادي معه صندوق مالي كبير لدعم الحملة
English
Listen, Senator, my union has a hell of a war chest.
العربية
لماذا؟ لطالما ظننتها أكثر إثارة عندما كانت حامل
English
Why? I've always thought she looked sexiest when she was pregnant.
العربية
.المرأة الحامل؟ لم تكن مؤهلة للتجربة و لن أعتذر
English
The pregnant woman? She wasn't qualified for that trial. And I'm not gonna apologize
العربية
أعرف عندما أكون حاملاً، حسناً؟ عندي ستة أطفال
English
I know when I'm pregnant, all right? I have six kids.
العربية
امرأة سنها 39 عام حامل منذ 28 أسبوع
English
39 year old female, 28 weeks pregnant.