معنى مخاطرة
الترجمة الإنجليزية
risk, hazard, endangering, venture
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خطر
- المفرد
- مص. خَاطَرَ
- المؤنث
- مُخَاطَرَة
تعريفات لغوية
- مُخَاطَرَةٌ : (مصدر)
(مصدر: خَاطَرَ). تَجَنَّبِ الْمُخَاطَرَةَ بِحَيَاتِكَ : تَجَنَّبْ تَعْرِيضَ حَيَاتِكَ لِلْهَلاَكِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مُخاطَرَة
- مصدر خاطرَ بـ.
- ما قد ينجم عنه مكروه أو ضرر، عملٌ لا تَروِّي فيه.
- لا تُحمد المُخاطرة وإن جاءت سليمة العواقب.
- بيع مخاطرة: صفقة يبيع بها التاجرُ بضاعة بسعر غالٍ دَيْنًا لإنسان، ثم يشتريها منه مباشرة بثمنٍ بخسٍ نقدًا، وهو ما يسمى بالعِينة.
شواهد على مخاطرة من مادة خاطرَ
- خاطرَ بـ يُخاطر ، مخاطَرَةً ، فهو مخاطِر ، والمفعول مُخاطَر به.
معجم الغني 1تعريف
مُخَاطَرَةٌ
- جمع: ات. [خ ط ر]. (مصدر خَاطَرَ). :تَجَنَّبِ الْمُخَاطَرَةَ بِحَيَاتِكَ : تَجَنَّبْ تَعْرِيضَ حَيَاتِكَ لِلْهَلاَكِ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
المخاطرة
- تعرف المخاطرة بإمكانية خسارة أصل رأس المال المستثمر أو خسارة القوة الشرائية له. وتحمل الاستثمارات نسباً متفاوتة من المخاطر. وبشكل عام، كلما زادت مستويات المخاطرة زادت معها إمكانات تحقيق عوائد أعلى.
مخاطرة
- احتمال حدوث خسائر.
مصطلحات مالية 1تعريف
مخاطرة
- احتمال خسارة في أيّ استثمار. احتمال انخفاض قيمة استثمار أو عدم تحقيق ربح وهو من العناصر الواجب أخذها في الحسبان عند اتّخاذ قرار استثماري. هناك أنواع عديدة من المخاطر هي المخاطر الرأسمالية capital risk والمخاطر الائتمانية credit risk أي مخاطر عجز المقترض عن سداد الدين أو مخاطر الفشل المالي و ، في الإنجليزية، هي risk.
ترجمة مخاطرة باللغة الإنجليزية
مخاطرة في سياق الكلام
6 أمثلةإبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها
in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.
كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال
There was evidence of abuse. You took a big legal risk by not calling Social Services.
لا تخاطر بالدخول إلى السجن و بعملك لتنقذ شخصاً لا يريد أن يعيش
You don't risk jail and your career to save somebody who doesn't want to be saved.
ليس (بيرجين) من يخاطر لا يمكن أن يشرب لبن بيوم إنتهاء صلاحيته
Not a big risk taker, Bergin. Won't even drink milk on its expiration date.
إن قتلته الآن لن يمكنني إخبار القاضي أنني لم أعرف المخاطرات
Now if I kill him, I can't tell the judge I had no idea of the risks involved.
لم يكن هناك صدمة، لا عوامل مخاطرة أخذت تاريخها الطبي؟
There was no trauma. None of the risk factors. You took a history?