معنى خطورة
الترجمة الإنجليزية
gravity, seriousness, acuteness, riskiness, severity
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خطر
- المفرد
- مص. خَطُرَ
مرادفات
خطر
تعريفات لغوية
- خُطُورَةٌ : (مصدر)
خُطُورَةٌ - خُطُورَةٌ [خ ط ر] (مصدر: خَطُرَ). اِنْتَبِهْ !إِنَّ القَضِيَّةَ عَلَى جَانِبٍ مِنَ الْخُطُورَةِ : عَلَى جَانِبٍ مِنَ الأهَمِّيَّةِ القُصْوَى، الجَسَامَةِ، الجِدِّيَّةِ. شَعَرَ بِخُطُورَةِ الْمَوْقِفِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
خُطُورة
- مصدر خطُرَ.
- خطورة مرض/ خطورة وضع.
- أهميَّة.
- موضوع في غاية الخُطورة.
شواهد على خطورة من مادة خطُرَ
- خطُرَ يَخطُر ، خُطورةً وخَطَرًا ، فهو خَطِر وخَطِير.
معجم الغني 1تعريف
خُطُورَةٌ
- [خ ط ر]. (مصدر خَطُرَ). :اِنْتَبِهْ !إِنَّ القَضِيَّةَ عَلَى جَانِبٍ مِنَ الْخُطُورَةِ : عَلَى جَانِبٍ مِنَ الأهَمِّيَّةِ القُصْوَى، الجَسَامَةِ، الجِدِّيَّةِ. :شَعَرَ بِخُطُورَةِ الْمَوْقِفِ.
ترجمة خطورة باللغة الإنجليزية
خطورة
Gravity Seriousness Acuteness Riskiness Severity
خطورة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
العلاج ليس بهذه الخطورة البلازمافيريسيس و الجلوبلين المناعي
English
Treatment isn't all that dangerous. Plasmapheresis and I.V.I.G.
العربية
نعم، أريد دليلاً أنه يعرف بخطورة الأمر أنه يخفيه، أنه يهتم
English
Yeah, I want some clue that he knows it's a big deal. That it scares him, that it matters.
العربية
لا أتحدث عن السرقة أنا واثق أنها لم تعرف مدى خطورتها
English
I'm not talking about the shoplifting. I'm sure she didn't even know they were dangerous.
العربية
لفحوصات غاية في الخطورة لتجنب الشعور بالملل
English
to a battery of dangerous and invasive tests to avoid being bored.
العربية
أقل وضوحاً أكثر خطورة
English
Less obvious, more scary.
العربية
ما مدى خطورتها؟
English
How bad is it?