معنى المخاطر

الترجمة الإنجليزية

Dare-devil

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

مَخاطِرُ

  • أخطار، مهلكات، مكاره.
  • جابه المخَاطر.
  • تجنَّب مخَاطر الطريق.
  • مخاطر التَّضخُّم: (الاقتصاد) الأخطار المرتبطة باحتمال أن يؤدِّي التضخُّم أو الارتفاع في كُلْفة المعيشة إلى تآكل جزء من القيمة الحقيقيَّة للاستثمار.
شواهد على المخاطر من مادة خاطرَ
  • خاطرَ بـ يُخاطر ، مخاطَرَةً ، فهو مخاطِر ، والمفعول مُخاطَر به.
معجم الغني 2تعريفات

مَخَاطِرُ

  • [خ ط ر]. (لاَ مُفْرَدَ لَهَا مِنْ صِيغَتِهَا). :وَاجَهَ مَخَاطِرَ فِي سَفَرِهِ : الْمَهَالِكَ، الأَخْطَارَ.

مُخَاطِرٌ

  • جمع: ون، ات. [خ ط ر]. (فاعل مِنْ خَاطَرَ). :مخُاطِرٌ بِنَفْسِهِ : مَنْ يَرْمِي بِنَفْسِهِ إِلَى الْمَخَاطِرِ، الأَخْطَارِ، الْمَهَالِكِ. :مُخَاطِرَةٌ بِحَيَاتِهَا.
معجم الرائد 2تعريفات

مخاطِر

  • مخاطر.
  • أخطار.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

مخاطر التّضخّم

  • (قص) الأخطار المرتبطة باحتمال أن يؤدِّي التضخُّم أو الارتفاع في كُلْفة المعيشة إلى تآكل جزء من القيمة الحقيقيَّة للاستثمار.

مخاطر التصدير

  • طبيعة الشحنة تحدد نوع المخاطر تواجهها السلع.

مخاطر الشركة

  • البضائع المنقولة عن طريق شركات النقل العامة تحمل تحت مسئولية الشركة ، لهذا فإن الناقل مسئول عن تأمين وصول البضائع.

ترجمة المخاطر باللغة الإنجليزية

المخاطر
Menaces

المخاطر في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها

English

in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.

العربية

إن قتلته الآن لن يمكنني إخبار القاضي أنني لم أعرف المخاطرات

English

Now if I kill him, I can't tell the judge I had no idea of the risks involved.

العربية

لم يكن هناك صدمة، لا عوامل مخاطرة أخذت تاريخها الطبي؟

English

There was no trauma. None of the risk factors. You took a history?

العربية

أتفهم المخاطر، لا تخافين شيئاً أعدي غرفة عمليات

English

I understand the risks. You're in the clear. Go schedule an O.R.

العربية

أتطلب منا المخاطرة برخصتنا الطبية لهذا العلاج؟

English

Are you asking us to jeopardize our medical licenses for this treatment?

العربية

قد يظل هناك مخاطرة إصابة مضاعفة .لكن

English

There's still some risk of reperfusion injury, but

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة المخاطر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.