معنى محكم
الترجمة الإنجليزية
fast, tight
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حكم
- المفرد
- فَا. مِنْ حَكَّمَ
- الجمع
- مُحْكَمُون، مُحْكَمَات
- المؤنث
- مُحْكَمَة
مرادفات
جزل(من الرّأي)، سَدِيد، منيع، حَصِين، صَائِب، رَاجِح
تعريفات لغوية
- مُحَكِّمٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ حَكَّمَ). شَيْخٌ مُحَكِّمٌ : مَنْ حَنَّكَتْهُ التَّجَارِبُ وَصَارَتْ لِأَحْكَامِهِ مِصْدَاقِيَّةٌ. - مُحْكَمٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ أَحْكَمَ).
1 - عَمَلٌ مُحْكَمُ الإِنْجَازِ : تَامٌّ، كَامِلٌ لاَ عَيْبَ فِيهِ.
2 - قَوْلٌ مُحْكَمٌ : مُحَدَّدٌ، وَاضِحٌ، مُثْبَتٌ.
3 - بِنَاءٌ مُحْكَمٌ : مَتِينٌ. - مُحَكَّمٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ حَكَّمَ). عَادُوا إِلَى الْمُحَكَّمِ لِيَفْصِلَ فِي خِلاَفِهِمْ : الْحَكَمُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مُحكَم
- اسم مفعول من أحكمَ.
- مُتقَن، دقيق، وثيق.
- عملٌ مُحكَمٌ.
- المُحكَم من القرآن: الظّاهر الذي لا شبهة فيه ولا يحتاج إلى تأويل.
- {مِنْهُ ءَايَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ}.
شواهد على محكم من مادة أحكمَ
- أحكمَ يُحكم ، إحكامًا ، فهو مُحكِم ، والمفعول مُحكَم.
شواهد على محكم من مادة حكَّمَ
- حكَّمَ يحكِّم ، تحكيمًا ، فهو محكِّم ، والمفعول محكَّم.
معجم الغني 6تعريفات
مُحَكَّمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح ك م]. (مفعول مِنْ حَكَّمَ). :عَادُوا إِلَى الْمُحَكَّمِ لِيَفْصِلَ فِي خِلاَفِهِمْ : الْحَكَمُ.
مُحَكِّمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح ك م]. (فاعل مِنْ حَكَّمَ). :شَيْخٌ مُحَكِّمٌ : مَنْ حَنَّكَتْهُ التَّجَارِبُ وَصَارَتْ لِأَحْكَامِهِ مِصْدَاقِيَّةٌ.
مُحْكَمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح ك م]. (مفعول مِنْ أَحْكَمَ).
- :عَمَلٌ مُحْكَمُ الإِنْجَازِ : تَامٌّ، كَامِلٌ لاَ عَيْبَ فِيهِ.
- :قَوْلٌ مُحْكَمٌ : مُحَدَّدٌ، وَاضِحٌ، مُثْبَتٌ.
- :بِنَاءٌ مُحْكَمٌ : مَتِينٌ.
معجم الرائد 6تعريفات
محكم
- محكم : شيخ مجرب الأمور.
- محكم من صف من نفسه.
- محكم : شار.
محكم
- محكم : متقن : [ كلام محكم ].
- محكم من القرآن الكريم الظاهر الواضح : الذي لا يحتاج إلى تأويل.
- محكم بناء محكم : متين، لا خلل فيه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المُحَكِّمُ
- المُحَكِّمُ : واحد المحكِّمَة، وهم الخوارج، لقولهم: لا حُكمَ إِلا لله.
المُحْكَمُ
- المُحْكَمُ : المتْقَنُ.
- و المُحْكَمُ من القرآن: الظَّاهر الذي لا شُبهةَ فيه ولا يحتاج إلى تأويل.
- وفي التنزيل العزيز: آل عمران آية 7مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتشَابِهَاتٌ ) ).
مصطلحات مالية 1تعريف
محكم
- حكم-فيصل ، في الإنجليزية، هي arbitrator.
ترجمة محكم باللغة الإنجليزية
مرادفات محكم
- جَزْلُ(من الرّأي)
- سَدِيد
- حَصِين
- مَنِيع
محكم في سياق الكلام
6 أمثلةألغوا أمر المحكمة (نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي
They dropped the court order. Yeah, and that girl dropped the charges against Kobe.
أيها المحامي، أتنصح الشاهد بإخفاء أدلة عن محكمة فيدرالية؟
Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?
أنت إذاً تحكم على أحدهما بالموت بناءً على احتمال عشوائي؟
So you're condemning one of these kids to die based on random chance?
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة
It's nice having a court order saying you don't have to work clinic duty.
و الآن يريد أمر من المحكمة لإجبار المريض على البقاء هكذا
and now he wants a court order to force the patient to stay that way.
لكنه مختل عقلياً يا دكتور تحتاج لأمر من المحكمة إذاً
But, Doc, he ain't right in the head. Then you need a court order.