معنى منيع
الترجمة الإنجليزية
Immune
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- منع
- المفرد
- صِيغَةُ فَعيل
- الجمع
- مُنَعَاءُ
مرادفات
حَصِين، مُحْكَم، جَزْلُ(من الرّأي)، سَدِيد
تعريفات لغوية
- مَنِيعٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعيل).
1 - حِصْنٌ مَنِيعٌ : يَصْعُبُ، يَتَعَذَّرُ الوُصُولُ إِلَيْهِ. جَبَلٌ مَنِيعٌ مَدِينَةٌ مَنِيعَةٌ عَلَى الأَعْدَاءِ.
2 - رَجُلٌ مَنِيعٌ : ذُو بَأْسٍ. قَالَتِ الْجَارِيَةُ: أُرِيدُ زَوْجاً قَوِيّاً شَدِيداً مَنِيعاً. (ابن المقفع) هُوَ مَنِيعُ الْجَانِبِ.
3 - اِمْرَأَةٌ مَنِيعَةٌ : يَصْعُبُ الاقْتِرَابُ مِنْهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
منيع
- جمع منيعون ومُنعاءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من منُعَ: حصين، قويّ.
معجم الغني 4تعريفات
مَنِيعٌ
- جمع: مُنَعَاءُ. [م ن ع]. (صِيغَةُ فَعيل).
- :حِصْنٌ مَنِيعٌ : يَصْعُبُ، يَتَعَذَّرُ الوُصُولُ إِلَيْهِ. :جَبَلٌ مَنِيعٌ :مَدِينَةٌ مَنِيعَةٌ عَلَى الأَعْدَاءِ.
- :رَجُلٌ مَنِيعٌ : ذُو بَأْسٍ. :قَالَتِ الْجَارِيَةُ: أُرِيدُ زَوْجاً قَوِيّاً شَدِيداً مَنِيعاً. (ابن المقفع) :هُوَ مَنِيعُ الْجَانِبِ.
- :اِمْرَأَةٌ مَنِيعَةٌ : يَصْعُبُ الاقْتِرَابُ مِنْهَا.
معجم الرائد 3تعريفات
منيع
- جمع من عاء.
- منيع : عزيز قوي البنية شديد لا يقوى عليه.
- منيع : [ حصن منيع ] : يصعب الوصول إليه.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَنِيعُ
- المَنِيعُ : ذو المناعة.
- و المَنِيعُ القوِيُّ الشَّديد. والجمع : مُنَعاءُ.
ترجمة منيع باللغة الإنجليزية
منيع
Insurmountable
مرادفات منيع
- حَصِين
- مُحْكَم