معنى ماحق

الترجمة الإنجليزية

eradicative, destructive

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
محق
المفرد
فا. من مَحَقَ

تعريفات لغوية

  • مَاحِقٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من مَحَقَ). هُجُومٌ مَاحِقٌ : سَاحِقٌ، مُهْلِكٌ. هَزِيمَةٌ مَاحِقَةٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

ماحِق

  • جمع مُحّاق ومَحَقة، مؤ ماحِقة، جمع مؤ ماحِقات ومُحَّق: اسم فاعل من محَقَ: مُهْلِك.
شواهد على ماحق من مادة محَقَ
  • محَقَ يَمحَق ، مَحْقًا ، فهو ماحِق ، والمفعول مَمْحوق ومحيق.
معجم الغني 1تعريف

مَاحِقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [م ح ق]. (فاعل من مَحَقَ). :هُجُومٌ مَاحِقٌ : سَاحِقٌ، مُهْلِكٌ. :هَزِيمَةٌ مَاحِقَةٌ.
معجم الرائد 3تعريفات

ماحِق

  • ماحق.
  • [ ماحق الصيف ] : شده حره.
  • [ يوم ماحق ] : شديد الحر.

ترجمة ماحق باللغة الإنجليزية

ماحق
Eradicative Destructive

ماحق في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لماذا نؤجل علاج الكبد الوبائي "ج"؟ إن كنت محقاً سيشفى (جوي) أسرع

English

Why wait to treat the hep "C"? If I'm right, Joey gets better that much faster.

العربية

و إن كنت محقاً و كانت عدوى قلبية فسيحدث شئ من اثنين كالمعتاد

English

If I'm right and it's a viral infection, one of two things always happen:

العربية

بالطبع عندما تكون محقاً لا يساعد الشك بالنفس أحداً، صحيح؟

English

'Course, when you're right, self doubt doesn't help anybody, does it?

العربية

سألتني مرة لماذا أظن نفسي محقاً دائماً و أدركت أنكِ محقة

English

You once asked me why I think I'm always right, and I realized that you're right.

العربية

لكن إن كان (فورمان) محقاً بشأن .التهاب بطانة القلب و نحن

English

But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis and we

العربية

يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة

English

My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ماحق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.