معنى كلمة ماقت في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
مَاقَتَالمصدر
مقت
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ماقتَ
- ماقتَ يماقت ، مماقتةً ، فهو مُماقِت ، والمفعول مُماقَت.
- ماقت الرّجُلُ خصمَه بادله البُغْضَ والكراهية، جاراه في المَقْت.
(ب)مقَتَ
- مقَتَ يمقُت ، مَقْتًا ، فهو ماقت ، والمفعول مَمْقوتٌ.
- مقَت الشَّخْصَ وغيرَه أبغضه أشدَّ البُغْض، وكرِهه لأمرٍ قبيحٍ.
- مقَت النِّفاقَ وأهلَه.
- ما مَقَتُّه بالرغم من مكرِه.
- {كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لاَ تَفْعَلُونَ}.
معجم الغني
+
مَاقَتَ
- [م ق ت]. (فعل: رباعي متعد). مَاقَتْتُ، أُمَاقِتُ، مَاقِتْ، مصدر مُمَاقَتَةٌ.
- :مَاقَتَ خَصْمَهُ : جَارَاهُ فِي الْمَقْتِ.
- :مَاقَتَ عَدُوَّهُ : أَبْغَضَهُ أَشَدَّ البُغْضِ.
معجم الرائد
+
(أ)ماقت
- مماقتة.
- ماقته : مقت وأبغض كل منه ما الآخر.
(ب)ماق
- يموق ، موقا وموقا ومواقة ومؤوقا.
- ماق كان أحمق غبيا.
- ماقه لك، مات.
المعجم الوسيط
+
(أ)مَاقَتَ
- مَاقَتَ فلانًا: جاراه في المَقْت.
(ب) المُوقَانُ
- المُوقَانُ خُفٌّ غليظٌ يُلبسُ فوق الخُفّ.
مختار الصحاح
+
مقت
- م ق ت: مَقَتَهُ أبغضه من باب نصر فهو مَقِيتٌ و مَمْقُوتٌ ونكاح المَقْتِ كان في الجاهلية أن يتزوج الرجل امرأة أبيه.
معجم لسان العرب
+
(أ) لمق
- اللَّمَقُ: لَمَقُ الطريق، ولَمَقُ الطريق نهجه ووسطه، لغة ف لَقَمِه، وهو قلب لَقَم؛ قال رؤبة ساوى بأَيديهنَّ من قَصْد اللَّمَق اللحياني: خَلّ عن لَمَق الطريق ولَقَمِه، ولَمَقَ عينه يَلْمُقه لَمْقاً: رماها فأَصابها، وقيل: هو ضربها بالكف متوسطة خاصة كاللَّق، وعم ب بعضهم العين وغيرها.
- واللَّمْقُ: اللَّطْم، يقال: لَمَقَهُ لَمْقاً.
- اب الأَعرابي: اللُّمْق جمع لامق، وهو الذي يبدأ في شره بصَفْق الحَدَقة يقال: لَمَقَ عينه إذا عَوَّرها.
- واللَّمْقُ: المَحْو.
- ولَمَقَ الشيء يَلْمُقه لَمْقاً: كتبه ومحاه، وهو من الأضداد.
- وقال أبو زيد لَمَقَ الشيء كتبه في لغة بني عقيل، وسائر قيس يقولون: لَمَقَه محاه.
- وفي كلام بعض فصحا العرب يذكر مصدِّقاً لهم فقال: لَمَقَه بعدما نَمَقه أي محاه بعدم كتبه.
- أبو زيد: نَمَقْته أَنْمُقُه نَمْقاً ولَمَقْتُه أَلْمُقه لَمْقا كتبته واللَّماق: اليسير من الطعام والشراب، واللَّماقُ يصلح في الأكل والشرب قال نَهْشلُ بن حَرِّيٍّ كبَرْقٍ لاحَ يُعْجِبُ مَنْ رآه ولا يَشْفِي الحَوائم من لَمَاق وخص بعضهم به الجحد، يقولون: ما عنده لَمَاقٌ وما ذقت لَمَاقاً ول لَمَاجاً أي شيئاً.
- قال أبو العميثل: ما تَلَمَّقَ بشيء أَي ما تَلَمَّج.
- وم بالأَرض لعمَاق أي مَرْتع واليَلْمَق: القَباءُ المحشو، وهو بالفارسية يَلْمَهْ ولَمَقُتُه ببصري: مثل رَمَقُتُه.
(ب)مقت
- المَقِيتُ: الحافِظُ.
- الأَزهري: المُقِيتُ، الميم فيه مضمومة وليس بأَصلية، وهو في المعتلات.
- ابن سيده: المَقْتُ أَشَدُّ الإِبْغاضِ مَقُتَ مَقاتَةً، ومَقَتَه مَقْتاً: أَبْغضه، فهو مَمْقُوتٌ ومَقِيتٌ ومَقَّتَه؛ قال ومن يُكْثِرِ التَّسْآلَ، يا حُرُّ، لا يَزَل يُمَقَّتُ في عَينِ الصَّدِيقِ، ويَصْفَح وما أَمْقَتَه عندي وأَمْقَتَني له.
- قال سيبويه هو على معنيين: إِذا قل ما أَمْقَتَه عندي، فإِنما تُخْبر أَنه ممقوت؛ وإِذا قلتَ ما أَمْقَتَن له، فإِنما تُخْبر أَنك ماقِتٌ.
- وقال قتادة في قوله: لمَقْتُ الله أَكْبر من مَقْتِكم أَنْفُسَكم؛ قال: يقول لمَقْتُ اللهِ إِياكم حين دُعِيتُ إِلى الإِيمان فلم تؤْمنوا، أَكبرُ من مَقْتكْم أَنفسَكم حين رأَيت العذاب.
- قال الليث: المَقْتُ بُغْضٌ عن أَمر قبيح رَكِبَه، فهو مَقِيتٌ؛ وق مَقُتَ إِلى الناس مَقاتةً.
- الزجاج في قوله تعالى.
- ولا تَنْكِحُوا م نَكح آباؤُكم من النساء إِلاَّ ما قد سَلَف إِنه كان فاحشةً ومَقْتاً وساء سبيلاَّ؛ قال: المَقْتُ أَشدّ البُغْض.
- المعنى: أَنهم أُعْلِمُوا أَ ذلك في الجاهلية كان يقال له مَقْتٌ، وكان المولود عليه يقال ل المَقْتيُّ، فأُعْلِمُوا أَن هذا الذي حُرّم عليهم من نكاح امرأَةِ الأَبِ ل يَزَلْ مُنْكَراً في قلوبهم، مَمْقُوتاً عندهم ابن سيده: المَقْتِيُّ الذي يتزوج امرأَة أَبيه، وهو من فعل الجاهلية وتَزويجُ المَقْتِ فِعْلُ ذلك وفي الحديث: لم يُصِبْنا عيبٌ من عُيوب الجاهلية في نكاحها ومَقْتها المَقْتُ، في الأَصل: أَشدُّ البُغْض، ونكاحُ المَقْتِ: أَن يَتَزَوَّج الرجلُ امرأَةَ أَبيه إِذا طَلَّقها أَو ماتَ عنها، وكان يُفْعل ف الجاهلية، وحَرَّمه الإِسلامُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ماقت الرّجل خصمه
- بادله البُغْضَ والكراهية، جاراه في المَقْت.
(ب)مقت الشّخْص/ مقت الشّخص إلى النّاس
- صار بغيضًا أي.
ترجمة ماقت باللغة الإنجليزية
ماقت
Abhorrent
مرادفات ماقت
- بَاغَضَ
- بَادَلَ(الكُرهَ)
- بَاغِض
- كَارِه