معنى مؤسف
الترجمة الإنجليزية
sad, regrettable, lamentable, sorry
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- أسف
- المفرد
- فَا. مِنْ آسَفَ
- الجمع
- مُؤْسِفَة، مُؤْسِفَات
- المؤنث
- مُؤْسِفُون
تعريفات لغوية
- مُؤْسِفٌ : (اسم فاعل)
مُؤْسِفٌ - مُؤْسِفٌ، ةٌ [أ س ف] (فَا. مِنْ آسَفَ). حَادِثٌ مُؤْسِفٌ : حَادِثٌ يَبْعَثُ عَلَى الأَسَفِ وَالأَلَمِ. حَوَادِثُ مُؤْسِفَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على مؤسف من مادة آسفَ
- آسفَ يُؤسف ، إيسافًا ، فهو مُؤسِف ، والمفعول مُؤسَف.
- خطأ/ حادث مُؤْسف.
- مِن المُؤسِف: من المُحْزِن.
معجم الغني 1تعريف
مُؤْسِفٌ
- [أ س ف]. (فاعل مِنْ آسَفَ). :حَادِثٌ مُؤْسِفٌ : حَادِثٌ يَبْعَثُ عَلَى الأَسَفِ وَالأَلَمِ. :حَوَادِثُ مُؤْسِفَةٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
شواهد على مؤسف من مادة آسف فلانا
- يؤسفني عدم إجابة طلبك- خطأ/ حادث مُؤْسف.
- ° مِن المُؤسِف.
ترجمة مؤسف باللغة الإنجليزية
مؤسف
Sad Regrettable Lamentable Sorry
مؤسف في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
بعد حوالي أربع ساعات يؤسفني أن كبده سيستمر ساعتين فقط
English
About four hours. Too bad his liver's only gonna last another two.
العربية
هذا مؤسف "لأن نظريتي هي أن الضرر بالكلية تسبب به "أ
English
That's too bad, because our theory is that the kidney damage is caused by "A",
العربية
نعم، تبدو سميكة يؤسفني أنه غير قادم
English
Yeah, it sounds thick. Too bad he's not coming.
العربية
هذا مؤثر جداً يؤسفني أنني لا أصوت
English
Well, that's very moving. It's a shame I don't vote. Hmm.
العربية
يؤسفني أنك لم تسجل شيئاً بالملف
English
It's too bad you didn't make a notation in the chart.
العربية
يؤسفني أن (كاميرون) استقالت
English
Too bad that Cameron quit.