معنى متأسف

الترجمة الإنجليزية

afraid, sorry

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
أسف
المفرد
فا. من تَأَسَّفَ

تعريفات لغوية

  • مُتَأَسِّفٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من تَأَسَّفَ). مُتَأَسِّفٌ عَلَى مَا حَصَلَ : مَنْ يَشْعُرُ بِأَسَفٍ وَنَدَمٍ عَلَى مَا بَدَرَ مِنْهُ مِنْ سُوءٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

مُتأسِّف

  • اسم فاعل من تأسَّفَ على/ تأسَّفَ لـ.
  • كلمة اعتذار مثل آسِف.
  • أنا متأسِّف لما بدر مني.
شواهد على متأسف من مادة تأسَّفَ
  • تأسَّفَ على / تأسَّفَ لـ يتأسَّف ، تأسُّفًا ، فهو مُتأسِّف ، والمفعول مُتأسَّف عليه.
  • مُتأسِّف لأن أقاطعك.
معجم الغني 2تعريفات

مُتَأَسِّفٌ

  • جمع: ـون، ـات. [أ س ف]. (فاعل من تَأَسَّفَ). :مُتَأَسِّفٌ عَلَى مَا حَصَلَ : مَنْ يَشْعُرُ بِأَسَفٍ وَنَدَمٍ عَلَى مَا بَدَرَ مِنْهُ مِنْ سُوءٍ.
شواهد على متأسف من مادة مَأْسُوفٌ
  • جمع: ـون، ـات. [أ س ف]. مَأْسُوفٌ عَلَيْهِ : مُتَحَسَّرٌ، مُتَأَسَّفٌ عَلَيْهِ. :تُوُفِّيَ القَائِدُ مَأْسُوفاً عَلَيْهِ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على متأسف من مادة تأسّف لما حدث منه
  • مُتأسِّف لأن أقاطعك- تأسّف لعدم قدرته على القيام بواجبه.

ترجمة متأسف باللغة الإنجليزية

متأسف
Afraid Sorry

متأسف في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

ليس لديكِ ما تتأسفين بشأنه

English

You've got nothing to be sorry about.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة متأسف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.