معنى كلمة مأسور في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
أَسْرَىالمصدر
سريفي القواميس
- أَسْرَى : (صيغة مبالغة)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استأسرَ
- استأسرَ يستأسر ، استِئسارًا ، فهو مستأسِر ، والمفعول مُسْتَأسَر (للمتعدِّي).
- استأسر الجنديُّ أسلم نفسه أسيرًا.
- استأسر الشَّخصَ: أخذه أسيرًا، استسلم لأسره.
(ب)إسار
- جمع أُسُر (لغير المصدر).
- مصدر أسَرَ.
- ما يُقيَّد به الأسير من حبل أو قيد.
- قيَّده بالإسار.
- قَبْضة.
- وقع في إسار المرابين.
معجم الغني
+
(أ)إِسَارٌ
- [أ س ر].
- :إِسَارُ الأسِيرِ : القَيْدُ، ما يُشَدُّ بِهِ.
- :وَقَعَ في إسَارِهِ : كانَ مُنْقَادًا لَهُ.
- :ذَهَبَ إِسَارًا : جِهَةَ اليَسَارِ.
(ب)أَسَرِيَّةٌ
- جمع: أَسَرِيَّاتٌ. [أ س ر].
- :أَسَرِيَّةُ الْمَتْجَرِ : الواجِهَةُ الزُّجاجِيَّةُ بِالْمَتْجَرِ، يَضَعُ فِيها التَّاجِرُ سِلَعَهُ لِلْعَرْضِ.
- :أَسَرِيَّةُ الْمَرْأَةِ : خِزانَةٌ صَغيرَةٌ لَها جانِبانِ مِنْ زُجاجٍ، وَواجِهَةٌ تَضَعُ فِيها الْمَرْأَةُ أَدَواتِ التَّجْمِيلِ والْمَصوغاتِ.
المعجم الوسيط
+
(أ) اسْتأْسَرَه
- اسْتأْسَرَه : أَخذه أَسيرًا.
- و اسْتأْسَرَه له: استسلمَ لأَسْرِه.
(ب)الأُسْرة
- الأُسْرة الدِّرع الحصينة.
- و الأُسْرة أَهل الرّجُل وعشيرته.
- و الأُسْرة الجماعة يربطها أَمْر مُشْترَك. والجمع : أُسَر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أسرة
- سلسلة من الحكام السياسيين ينتمون إلى نفس العائلة. وهذا النمط من الحكم لم يعد موجودا كما كان في عصر كان الحكم فيه يرثه الملوك أبا عن جد. لكن تكاد تكون بعض العائلات القوية في بعض البلدان أسرا بالمعنى القديم. ,احسن مثال على ذلك عائلة كينيدي بأمريكا وعائلة بوتو في الباكستان وخلف ماهتما غاندي بالهند.
- مصطلحات سياسية.
(ب)أسرة نووية
- يعني المصطلح البلدان الخمسة التي تملك ظاهرا الأسلحة النووية وهي الولايات المتحدة وروسيا وبريطانيا وفرنسا والصين. ويطلق عليها أحيانا النادي النووي. لكن لا تنحصر الأسلحة النووية على هذه البلدان بل هناك من البلدان من تملكها دون الاعتراف بذلك ومن بينها الهند وباكستان وإسرائيل. ويعتقد أن لبعض البلدان الأخرى برامج سرية لتطوير الأسلحة النووية.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة مأسور باللغة الإنجليزية
مأسور
Captive
مأسور في سياق الكلام
.(دومينكو) يأسرها بموافقة (بالدوين) .إنها تكتيكات معوقة
Domenico has her with Baldwin's approval. It's a delaying tactic.
.توراث هذا عبر أسرة آل (نورمان)
This has been passed down through the Norman family.