معنى لهب

الترجمة الإنجليزية

flame

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
لهب
المفرد
مص. لَهِبَ
المذكر
لَهَب
الفعل
لَهِبَ

تعريفات لغوية

  • لَهَبٌ : (مصدر)
    لَهَبٌ - لَهَبٌ [ل هـ ب] (مصدر: لَهِبَ). اِرْتَفَعَ اللَّهَبُ: لِسَانُ النَّارِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

لَهَب

  • مصدر لهِبَ.
  • ما يرتفع من النَّار كأنَّه لسان.
  • {سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ}.
  • (الكيمياء والصيدلة) نار تنتج من توهّج نار أو بخار مشتعل.

لهِبَ

  • لهِبَ يلهَب ، لَهَبًا ولَهيبًا ، فهو لاهب ولَهْبانُ / لَهْبانٌ.
  • لهِبتِ النَّارُ اشتعلت خالصةً من الدُّخان.
  • لهِب الشَّخْصُ: عطِش.
  • لهِب من حرارة الجَوّ.

لهَّبَ

  • لهَّبَ يلهِّب ، تلهيبًا ، فهو مُلهِّب ، والمفعول مُلهَّب.
  • لهَّب النَّارَ ألهبها؛ أوقدها حتَّى صار لها لَهَبٌ.
  • لهَّب الحاقدُ نارَ الفتنة.
  • لهَّب النَّاسَ: ألهب؛ هيَّجهم.
  • لهَّب أصدقاءَه للتَّظاهر.
معجم الغني 7تعريفات

لَهَبٌ

  • [ل هـ ب]. (مصدر لَهِبَ). :اِرْتَفَعَ اللَّهَبُ : لِسَانُ النَّارِ.

لَهِبَ

  • [ل هـ ب]. (فعل: ثلاثي لازم). لَهِبَ، يَلْهَبُ، مصدر لَهْبٌ، لَهَبٌ، لَهِيبٌ، لَهَبَانٌ.
  • :لَهِبَتِ النَّارُ : اِشْتَعَلَ لَهِيبُهَا بِلاَ دُخَانٍ.
  • :لَهِبَ الرَّجُلُ : عَطِشَ.

لَهَّبَ

  • [ل هـ ب]. (فعل: رباعي متعد). لَهَّبْتُ، أُلَهِّبُ، لَهِّبْ، مصدر تَلْهِيبٌ.
  • :لَهَّبَ النَّارَ : أَوْقَدَهَا، أَشْعَلَهَا حَتَّى صَارَ لَهَا لَهَبٌ.
  • :لَهَّبَ عَوَاطِفَهُ : زَادَ مِنْ حِدَّتِهَا، أَثَارَ مِنْ حَمِيَّتِهَا.
معجم الرائد 8تعريفات

لهب

  • يلهب ، لهبا ولهبا ولهيبا ولهابا ولهبانا.
  • لهبت النار : احتدمت واشتعلت خالصة ليس فيها دخان.

لهب

  • مصدر لهب.
  • لسان النار.
  • غبار ساطع منتشر.

لَهَب

  • لهب.
  • يلهب ، لهبا ولهبانا.
  • عطش.
المعجم الوسيط 9تعريفات

اللَّهَبُ

  • اللَّهَبُ : ما يرتفع من النَّار كأَنَّه لسانٌ.
  • و اللَّهَبُ (في الكيمياء) : النارُ التي تنتج من توهُّج نار أو بخار مشتعل.
  • و اللَّهَبُ الغبارُ الساطعُ كالدُّخَان المرتفع من النار.

اللِّهْبُ

  • اللِّهْبُ : مَهواةُ ما بين كلِّ جَبَلين.
  • و اللِّهْبُ وجهٌ من الجبَل كالحائط لا يُرتَقى.
  • و اللِّهْبُ السَّرَبُ في الأَرض. والجمع : أَلْهَابٌ.

لَهِبَ

  • لَهِبَ الرجلُ لَهِبَ َ لهَبًا: عَطِش.
  • فهو لَهْبَانُ، وهي لَهْبَى.

لَهَّبَ

  • لَهَّبَ النارَ: أَوقدها حتَّى صار لها لَهَب.
مختار الصحاح 1تعريف

لهب

  • ل ه ب: لَهَبُ النار لسانها وكُني أبو لَهَب بذلك لجماله و الْتَهَبَت النار و تَلَهَّبَتْ اتقدت و أَلْهَبَها غيرها أَوقدها و اللَّهَبَانُ بفتحتين اتقاد النار وكذا اللَّهِيبُ و اللُّهَابُ بالضم.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

لهب الشّخْص

  • عطِش.
  • لهِب من حرارة الجَوّ.

لهّب النّار

  • ألهبها؛ أوقدها حتَّى صار لها لَهَبٌ.
  • لهَّب الحاقدُ نارَ الفتنة.

لهّب النّاس

  • ألهب؛ هيَّجهم.
  • لهَّب أصدقاءَه للتَّظاهر.

ترجمة لهب باللغة الإنجليزية

لهب
Inflame Inspire Blaze Reanimate Thrill

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لهب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.