معنى اللهب
الترجمة الإنجليزية
Flame
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
لَهَب
- مصدر لهِبَ.
- ما يرتفع من النَّار كأنَّه لسان.
- {سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ}.
- (الكيمياء والصيدلة) نار تنتج من توهّج نار أو بخار مشتعل.
لهِبَ
- لهِبَ يلهَب ، لَهَبًا ولَهيبًا ، فهو لاهب ولَهْبانُ / لَهْبانٌ.
- لهِبتِ النَّارُ اشتعلت خالصةً من الدُّخان.
- لهِب الشَّخْصُ: عطِش.
- لهِب من حرارة الجَوّ.
لهَّبَ
- لهَّبَ يلهِّب ، تلهيبًا ، فهو مُلهِّب ، والمفعول مُلهَّب.
- لهَّب النَّارَ ألهبها؛ أوقدها حتَّى صار لها لَهَبٌ.
- لهَّب الحاقدُ نارَ الفتنة.
- لهَّب النَّاسَ: ألهب؛ هيَّجهم.
- لهَّب أصدقاءَه للتَّظاهر.
معجم الغني 7تعريفات
لَهَبٌ
- [ل هـ ب]. (مصدر لَهِبَ). :اِرْتَفَعَ اللَّهَبُ : لِسَانُ النَّارِ.
لَهِبَ
- [ل هـ ب]. (فعل: ثلاثي لازم). لَهِبَ، يَلْهَبُ، مصدر لَهْبٌ، لَهَبٌ، لَهِيبٌ، لَهَبَانٌ.
- :لَهِبَتِ النَّارُ : اِشْتَعَلَ لَهِيبُهَا بِلاَ دُخَانٍ.
- :لَهِبَ الرَّجُلُ : عَطِشَ.
لَهَّبَ
- [ل هـ ب]. (فعل: رباعي متعد). لَهَّبْتُ، أُلَهِّبُ، لَهِّبْ، مصدر تَلْهِيبٌ.
- :لَهَّبَ النَّارَ : أَوْقَدَهَا، أَشْعَلَهَا حَتَّى صَارَ لَهَا لَهَبٌ.
- :لَهَّبَ عَوَاطِفَهُ : زَادَ مِنْ حِدَّتِهَا، أَثَارَ مِنْ حَمِيَّتِهَا.
معجم الرائد 8تعريفات
لهب
- يلهب ، لهبا ولهبا ولهيبا ولهابا ولهبانا.
- لهبت النار : احتدمت واشتعلت خالصة ليس فيها دخان.
لهب
- مصدر لهب.
- لسان النار.
- غبار ساطع منتشر.
لَهَب
- لهب.
- يلهب ، لهبا ولهبانا.
- عطش.
المعجم الوسيط 9تعريفات
اللَّهَبُ
- اللَّهَبُ : ما يرتفع من النَّار كأَنَّه لسانٌ.
- و اللَّهَبُ (في الكيمياء) : النارُ التي تنتج من توهُّج نار أو بخار مشتعل.
- و اللَّهَبُ الغبارُ الساطعُ كالدُّخَان المرتفع من النار.
اللِّهْبُ
- اللِّهْبُ : مَهواةُ ما بين كلِّ جَبَلين.
- و اللِّهْبُ وجهٌ من الجبَل كالحائط لا يُرتَقى.
- و اللِّهْبُ السَّرَبُ في الأَرض. والجمع : أَلْهَابٌ.
لَهِبَ
- لَهِبَ الرجلُ لَهِبَ َ لهَبًا: عَطِش.
- فهو لَهْبَانُ، وهي لَهْبَى.
لَهَّبَ
- لَهَّبَ النارَ: أَوقدها حتَّى صار لها لَهَب.
مختار الصحاح 1تعريف
لهب
- ل ه ب: لَهَبُ النار لسانها وكُني أبو لَهَب بذلك لجماله و الْتَهَبَت النار و تَلَهَّبَتْ اتقدت و أَلْهَبَها غيرها أَوقدها و اللَّهَبَانُ بفتحتين اتقاد النار وكذا اللَّهِيبُ و اللُّهَابُ بالضم.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
لهب الشّخْص
- عطِش.
- لهِب من حرارة الجَوّ.
لهّب النّار
- ألهبها؛ أوقدها حتَّى صار لها لَهَبٌ.
- لهَّب الحاقدُ نارَ الفتنة.
لهّب النّاس
- ألهب؛ هيَّجهم.
- لهَّب أصدقاءَه للتَّظاهر.
ترجمة اللهب باللغة الإنجليزية
اللهب
Flame
اللهب في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
أمر محير، لكن أذكر بصعوبة مرض يسمى الالهاب الرئوي؟
English
Baffling, though I vaguely recall a disease called "meunomia"? "Pneumania"?