معنى لجم

الترجمة الإنجليزية

bridle, rein

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
لجم
المفرد
لَجَمَ
الفعل
لَجَمَ

مرادفات

إكفاح

تعريفات لغوية

  • لُجْمٌ : (جامد)
  • لُجُمٌ : (جامد)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

لجَّمَ

  • لجَّمَ يلجِّم ، تلجيمًا ، فهو ملجِّم ، والمفعول ملجَّم.
  • لجَّم الشخصَ.
  • كفّه وأسكته.
  • سعت الدَّولةُ لتلجيم نشاط المتطرفين.
  • قيَّد حريته أو حركته.
  • تلجيم الصحافة.
  • تم تلجيم الدولار مؤخّرًا.
  • لجَّم الدابَّةَ: ألجمها؛ ألبسها اللِّجام.

لَجْم

  • مصدر لجَمَ.

لجَمَ

  • لجَمَ يَلجُم ، لَجْمًا ، فهو لاجِم ، والمفعول مَلْجوم.
  • لجَم الفرسَ ألجمه، أَلبسه اللِّجام.
  • لجَم الأمرَ: أوقف نشاطَه وحدّ من امتداده واستمراريّته.
  • قام الفلسطينيون بلَجْم العُدْوان.
  • تمكَّنت مصر في سنوات معدودة من لَجْم الإرهاب.
  • لجَم الصحافة: أسكتها.
معجم الغني 2تعريفات

لَجَّمَ

  • [ل ج م]. (فعل: رباعي متعد). لَجَّمْتُ، أُلَجِّمُ، لَجِّمْ، مصدر تَلْجِيمٌ. :لَجَّمَهُ الْمَاءُ : بَلَغَ فَمَهُ.

لَجَمَ

  • [ل ج م]. (فعل: ثلاثي متعد). لَجَمْتُ، أَلْجُمُ، اُلْجُمْ، مصدر لَجْمٌ. :لَجَمَ الثَّوْبَ : خَاطَهُ.
معجم الرائد 8تعريفات

لجَّم

  • لجم.
  • تلجيما.
  • لجمه الماء : بلغ فمه.

لجم

  • يلجم ، لجما.
  • لجم الثوب : خاطه.

لجم

  • لجم : سام أبرص.
  • لجم : ضفادع.
  • لجم : دابة يتشاءم بها.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على لجم من مادة اللَّجَّامُ
  • اللَّجَّامُ : صَانعُ اللُّجُم.
مختار الصحاح 1تعريف

لجم

  • ل ج م: اللِّجَامُ معروف فارسي معرب واللِّ ام ما تشده الحائض وفي الحديث {تلَّجمي} أي شدي لجاما وهو شبيه بقوله {استثفري}.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

لجّم الدابّة

  • ألجمها؛ ألبسها اللِّجام.

لجم الأمر

  • أوقف نشاطَه وحدّ من امتداده واستمراريّته.
  • قام الفلسطينيون بلَجْم العُدْوان- تمكَّنت مصر في سنوات معدودة من لَجْم الإرهاب- لجَم الصحافة.

لجم الفرس

  • ألجمه، أَلبسه اللِّجام.

ترجمة لجم باللغة الإنجليزية

لجم
Bridle Rein

مرادفات لجم

  • إِكْفَاح

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لجم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.