معنى كمن

الترجمة الإنجليزية

ambush, ambuscade, waylay, lie in wait, dwell, position, reside, smoulder, smolder

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
كمن
المفرد
كَمَنَ I كَمِنَ
الفعل
كَمِنَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

كمَنَ

  • كمَنَ / كمَنَ في / كمَنَ لـ يَكمُن ، كُمُونًا ، فهو كامِن ، والمفعول مكمون فيه.
  • كمَن الشَّخصُ/ كمَن الشّخصُ في مكان اختفى وتوارى في مكان لا يَفطن له أحد.
  • كمن الغيظُ في الصدر.
  • كمن في الأشجار.
  • كمَنتْ قيمتُه في كذا: ظهرت وتمثَّلت.
  • هنا تكمُن الصعوبةُ.
  • كمَن لعدُوِّه: ترصَّد له واختفى في مكمن أو مخبأ، يرقب مرورَه؛ ليهاجمه في غفلةٍ منه.

كمِنَ

  • كمِنَ يَكمَن ، كُمْنَةً ، فهو كامن.
  • كمِنتْ عينُه أظلمت من داء.
معجم الغني 10تعريفات

كَمَنَ

  • [ك م ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). كَمَنْتُ، أَكْمُنُ، اُكْمُنْ، مصدر كُمُونٌ.
  • :كَمَنَ عَنِ الأَنْظَارِ : اِخْتَفَى، تَوَارَى.
  • :كَمَنَ غَيْظَهُ : أَخْفَاهُ، كَبَحَهُ.
  • :كَمَنَ لَهُ فِي الْمُنْعَطَفِ : اِسْتَخْفَى فِي مَكْمَنٍ لاَ يُفْطَنُ لَهُ.
  • :كَمَنَ حِقْدٌ فِي تَصَرُّفُهِ : وُجِدَ. :أَرَى خُطُورَةً تَكْمُنُ فِي مَوْقِفِهِ.
  • :كَمَنَ الْجُهْدُ فِي عَمَلِهِ : تَمَثَّلَ. :كُلُّ الصُّعُوبَةِ تَكْمُنُ فِي هَذَا :تَكْمُنُ قِيمَةُ العَمَلِ فِي مَرْدُودِيَّتِهِ.

كَمِنَ

  • [ك م ن]. (فعل: ثلاثي لازم). كَمِنْتُ، أَكْمَنُ، مصدر كُمُونٌ، كُمْنَةٌ.
  • :كَمِنَ الرَّجُلُ : تَوَارَى، اِخْتَفَى.
  • :كَمِنَتْ عَيْنُهُ : أَظْلَمَتْ مِنْ دَاءِ الكُمْنَةِ.

كُمِنَ

  • [ك م ن]. ن. كَمِنَ.
معجم الرائد 13تعريفات

كمن

  • يكمن ، كمونا.
  • كمن : توارى واختفى : [ كمن لعدوه في الطريق ].
  • كمن : دخل في أمر لا يفطن له.
  • كمن الشيء : : أخفاه.

كمن

  • كمونا.
  • كمن : أصابته كمنة.
  • كمنت عينه : أصابتها [ كمنة ]، وهي ورم أو أكال في جفن العين تحمر منه.

كمَن

  • كمن.
  • يكمن ، كمونا وكمنة.
  • كمن : توارى واختفى.
  • كمن : دخل في أمر لا يفطن له.
  • كمن : أصابته كمنة.
  • كمنت عينه : أصابتها [ كمنة ]، وهي ظلمة في العين.
المعجم الوسيط 4تعريفات

كَمَنَ

  • كَمَنَ في المكان كَمَنَ ُ كُمونًا: توارى.
  • و كَمَنَ له: استخفي في مَكمنٍ لا يُفْطنُ لَهُ.
  • و كَمَنَ الناقةُ لِقَاحَها: كَتَمَتْهُ.
  • فهي كَمُونٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

كمن

  • ك م ن: كَمَنَ اختفى وبابه دخل ومنه الكَمِينُ في الحرب وحزن مُكْتَمِنٌ في القلب أي مختف و الكَمُّونُ بالتشديد معروف.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

كمن الشّخص/ كمن الشّخص في مكان

  • اختفى وتوارى في مكان لا يَفطن له أحد.
  • كمن الغيظُ في الصدر- كمن في الأشجار.

كمن لعدوّه

  • ترصَّد له واختفى في مكمن أو مخبأ، يرقب مرورَه؛ ليهاجمه في غفلةٍ منه.

ترجمة كمن باللغة الإنجليزية

كمن
Ambush Ambuscade Waylay Lie in wait Dwell Position Reside Smoulder Smolder

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كمن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.