معنى كمد

الترجمة الإنجليزية

foment, poultice, scumble

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
كمد
الفعل
كَمَدَ

تعريفات لغوية

  • كَمْدٌ : (جامد)
    إسم كَمَدٌ.
  • كَمَدٌ : (مصدر)
    كَمَدٌ - كَمَدٌ [ك م د] (مصدر: كَمِدَ). يَعِيشُ فِي كَمَدٍ وَغَمٍّ: في حُزْنٍ شَدِيدٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

كمَدَ

  • كمَدَ يَكمُد ، كَمْدًا وكُمُودًا ، فهو كامِد ، والمفعول مَكْمود.
  • كمَد الشَّخصَ وضع له كِمادًا، أي خِرْقة يُتداوى بها على موضع الألم ليرتاح.

كمِدَ

  • كمِدَ يَكمَد ، كَمَدًا ، فهو كامِد وكَمِد وكميد.
  • كمِد الرَّجلُ حزِن حُزْنًا شديدًا، أو كتَم حُزْنَه في قلبه.
  • يتفتَّت كبدُه كَمَدًا.
  • كمِد الشابُّ بعد أن فارقته والدته.
  • مات كَمَدًا.

كمَّدَ

  • كمَّدَ يكمِّد ، تَكْمِيدًا ، فهو مُكمِّد ، والمفعول مُكمَّد.
  • كمَّد العضوَ الوارمَ كمَدَه؛ سخَّنه بوضع خِرقة تُسمَّى الكِمادةَ عليه مرَّة بعد مرَّة لتسكين الورم أو الوجع.
  • فخذٌ مُكمَّد.
  • كمَّد جبهةَ المريضِ.
  • كمَّد الشَّخصَ: غمَّه.
  • كمَّده الحزنُ.
معجم الغني 11تعريفات

كَمَدٌ

  • [ك م د]. (مصدر كَمِدَ). :يَعِيشُ فِي كَمَدٍ وَغَمٍّ : في حُزْنٍ شَدِيدٍ.

كَمَدَ

  • [ك م د]. (فعل: ثلاثي لازم). كَمَدَ، يَكْمُدُ، مصدر كَمْدٌ. :كَمَدَ لَوْنُهُ : تَغَيَّرَ، ذَهَبَ صَفَاؤُهُ.

كَمَدَ

  • [ك م د]. (فعل: ثلاثي متعد). كَمَدْتُ، أَكْمَدُ، اِكْمَدْ، مصدر كَمْدٌ، كُمُودٌ.
  • :كَمَدَ الثَّوْبَ : دَقَّهُ.
  • :كَمَدَ الْمَرِيضَ : وَضَعَ لَهُ كِمَاداً عَلَى مَوْضِعِ الْجُرْحِ.

كَمِدَ

  • [ك م د]. (فعل: ثلاثي لازم). كَمِدْتُ، أَكْمَدُ، مصدر كَمَدٌ.
  • :كَمِدَ الثَّوْبُ : بَلِيَ، تَغَيَّرَ لَوْنُهُ.
  • :كَمِدَ الشَّابُّ : حَزِنَ حُزْناً شَدِيداً.
  • :كَمِدَ الرَّجُلُ : كَتَمَ حُزْنَهُ.

كَمْدٌ

  • ن. كَمَدٌ.

كَمَّدَ

  • [ك م د]. (فعل: رباعي متعد). كَمَّدْتُ، أُكَمِّدُ، كَمِّدْ، مصدر تَكْمِيدٌ. :كَمَّدَ أَعْضَاءهُ : سَخَّنَهَا بِوَضْعِ الكِمَادَةِ عَلَيْهَا، أَكْمَدَهَا.
معجم الرائد 8تعريفات

كمد

  • يكمد ، كمدا.
  • كمد الشيء : تغير لونه.
  • كمد : حزن حزنا شديدا.
  • كمد : كتم حزنه.
  • كمد الثوب : بلي فتغير لونه.

كَمَد

  • كمد.
  • يكمد ، كمدا وكمودا.
  • كمد الغسال الثوب : دقه.
المعجم الوسيط 8تعريفات

كَمَدَ

  • كَمَدَ لونُهُ كَمَدَ ُ كَمْدًا: تغيَّرَ وذهب صفاؤه.
  • فهو كامِدٌ.
  • و كَمَدَ القَصَّارُ الثوبَ كَمْدًا وكُمُودًا: دقَّه، فهو كَمَّادٌ و كَمَدَ فلانًا: وضع له كِمادًا على موضع الأَلم ليرتاح.

كَمِدَ

  • كَمِدَ الشيءُ كَمِدَ َ كَمَدًا: تغيَّرَ لونُه.
  • ويقال: كَمِدَ الثوبُ: أَخلقَ فتغيَّر لونُه.
  • و كَمِدَ الرَّجُلُ: كَتَمَ حُزْنَهُ، أَو حزِن حُزْنًا شديدًا.
  • فهو كامِدٌ، وكَمِدٌ، وكَمِيدٌ.

كَمَّدَ

  • كَمَّدَ العُضْوَ: أَكْمَدَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

كمد

  • ك م د: الكَمَدُ الحزن المكتوم وبابه طرب فهو كَمِدٌ و كَمِيدٌ و الكُمْدةُ تغير اللون و تكميدُ العضو تسخينه بخرق ونحوها وكذا الكِمَادُ بالكسر وفي الحديث {الكِمَادُ بالكسر وفي الحديث} الكِمَادُ أحب إلي من الكي {.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

كمد الرّجل

  • حزِن حُزْنًا شديدًا، أو كتَم حُزْنَه في قلبه.
  • يتفتَّت كبدُه كَمَدًا- كمِد الشابُّ بعد أن فارقته والدته- مات كَمَدًا.

كمد الشّخص

  • وضع له كِمادًا، أي خِرْقة يُتداوى بها على موضع الألم ليرتاح.

كمّد الشّخص

  • غمَّه.
  • كمَّده الحزنُ.

كمّد العضو الوارم

  • كمَدَه؛ سخَّنه بوضع خِرقة تُسمَّى الكِمادةَ عليه مرَّة بعد مرَّة لتسكين الورم أو الوجع.
  • فخذٌ مُكمَّد- كمَّد جبهةَ المريضِ.

ترجمة كمد باللغة الإنجليزية

كمد
Foment Poultice Scumble

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كمد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.