معنى كلمة مكث في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
مَكَثَالمصدر
مكثفي القواميس
- مُكْثٌ : (مصدر)
مُكْثٌ - مُكْثٌ، مَكْثٌ [م ك ث] (مصدر: مَكَثَ). لَمْ يَكُنْ مَكْثُهُ طَوِيلاً بِالقَرْيَةِ : مَقَامُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مكَثَ
- مكَثَ / مكَثَ بـ / مكَثَ في يَمكُث ، مَكْثًا ومُكْثًا ومُكُوثًا ومَكاثًا ومَكاثةً ، فهو ماكث ، والمفعول ممكوث به.
- مكَث الشَّخْصُ توقَّف وانتظر.
- مكَث ينتظره ساعة.
- {فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ}.
- مكَث الشَّخْصُ بالمكان/ مكَث في المكان: أقام به وسكنه.
- مكَث في البيت/ الخارج كثيرًا.
- {وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ}.
(ب)مَكْث
- مَكْث / مُكْث.
- مصدر مكَثَ/ مكَثَ بـ/ مكَثَ في.
معجم الغني
+
(أ)مَكَثَ
- [م ك ث]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). مَكَثْتُ، أَمْكُثُ، اُمْكُثْ، مصدر مَكْثٌ.
- :مَكَثَ بِالجَبَلِ زَمَاناً : أَقَامَ بِهِ، لَبِثَ.
- :مَكَثَ الرَّجُلُ : تَوَقَّفَ، اِنْتَظَرَ. :مَكَثَ يَتَرَقَّبُ وُصُولَهُ :النمل آية.
- فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ (قرآن).
(ب)مُكْثٌ
- [م ك ث]. (مصدر مَكَثَ). :لَمْ يَكُنْ مَكْثُهُ طَوِيلاً بِالقَرْيَةِ : مَقَامُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)مَكَث
- مكث.
- يمكث ، مكثا ومكثا ومكوثا ومكثانا ومكيثى ومكيثاء.
- مكث بالمكان : أقام وانتظر.
(ب)مكث
- يمكث ، مكاثة.
- أقام وانتظر.
المعجم الوسيط
+
(أ)مَكَثَ
- مَكَثَ بالمكان مَكَثَ ُ مُكْثًا، و مَكَثًا، ومُكُوثًا: توقف وانتظر.
- فهو ماكثٌ.
- وفي التنزيل العزيز: النمل آية 22فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ ) ).
(ب)أَمْكَثَهُ
- أَمْكَثَهُ حَمَلَهُ على المُكْث.
المحيط في اللغة
+
مُكْثُ
- ـ مُكْثُ ومَكْثُ ومِكْثُ ومَكَثُ ومِكِّيثَى ومِكِّيثَاءُ ومُكوثُ ومُكْثانُ: اللُّبْثُ، والفعلُ: مَكَثَ ومَكُثَ.
- ـ تَمَكُّثُ: التَّلبُّثُ، والتَّلَوُّمُ.
- ـ مَكيثُ: الرَّزينُ، ووالِدُ رافِعٍ وجُنْدَبٍ الصحابِيَّيْنِ، ووالدُ جَنابٍ، وجَدُّ الحارِثِ بن رافِعٍ.
مختار الصحاح
+
مكث
- م ك ث: المُكْثُ اللبث والانتظار وبابه نصر و مَكُثَ أيضا بالضم مَكْثاً بفتح الميم والاسم المُكْثُ و المِكْثُ بضم الميم وكسرها و تَمَكَّثَ تلبث.
معجم لسان العرب
+
مكث
- المُكْثُ: الأَناةُ واللَّبَثُ والانتظار؛ مَكَثَ يَمْكُثُ ومَكُثَ مَكْثاً ومُكْثاً ومُكوثاً ومَكاثاً ومَكاثةً ومِكِّيثَى؛ عن كرا واللحياني، يمدّ ويقصر.
- وتَمَكَّثَ: مَكَثَ والمَكِيثُ: الرَّزينُ الذي لا يَعْجَل في أَمره، وهم المُكَثاء والمَكِيثون، ورجل مَكِيثٌ أَي رَزِينٌ؛ قال أَبو المُثَلَّمِ يعات صخراً:أَنَسْلَ بَني شِعارَةَ، مَن لِصَخْرٍ فإِنِّي عن تَقَفُّرِكم مَكِيث قوله: عن تَقَفُّرِكم أَي عن أَن أَقتفي آثاركم، ويروى عن تفقركم أَ أَن أَعْمَلَ بكم فاقِرَةً والماكِثُ: المُنْتَظِرُ، وإِن لم يكن مَكِيثاً في الرِّزانة.
- وقول الل عز وجل: فمَكُثَ غير بعيدٍ؛ قال الفراء: قرأَها الناس بالضم، وقرأَه عاصم بالفتح: فمَكَثَ؛ ومعنى غيرَ بعيدٍ أَي غيرَ طويل، من الإِقامة.
- قا أَبو منصور: اللغة العالية مَكُثَ، وهو نادر؛ ومَكَثَ جائزة وهو القياس قال: وتَمَكَّثَ إِذا انتَظَر أَمْراً وأَقام عليه، فهو مُتَمَكِّث منتظِر.
- وتَمَكَّثَ: تَلَبَّث والمُكْثُ: الإِقامةُ مع الانتظار والتَّلَبُّث في المكان، والاس المُكْث والمِكْثُ، بضم الميم وكسرها.
- والمِكِّيثَى مثل الخِصِّيصَى المُكْثُ.
- وسار الرجلُ مُتَمَكِّثاً أَي مُتَلَوِّماً.
- وفي الحديث أَنه توضَّأ وضوءاً مَكِيثاً أَي بطيئاً مُتأَنّياً غيرَ مستعجل.
- ورجل مَكِيثٌ: ماكِث والمَكيثُ أَيضاً: المُقيم الثابت؛ قال كثير وعَرَّسَ بالسَّكرانِ يَومَين، وارتكَ يَجرُّ، كما جَرَّ المَكِيثُ المُسافر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مكث الشّخْص بالمكان/ مكث في المكان
- أقام به وسكنه.
- مكَث في البيت/ الخارج كثيرًا- {وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ}.
(ب)مكث الشّخْص
- توقَّف وانتظر.
- مكَث ينتظره ساعة- {فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ}.
ترجمة مكث باللغة الإنجليزية
مكث
Stay Remain Stick on Reside in Dwell in Live in
مكث في سياق الكلام
لقد مكث مرتين زيادة بغرفة ما بعد الجراحة
He's had two more post op.