معنى كليل
الترجمة الإنجليزية
blunt, dull
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- كلل
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- كِلاَلٌ
تعريفات لغوية
- كَلِيلٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - أَصْبَحَ بَصَرُهُ كَلِيلاً : ضَعِيفاً.
2 - سَيْفُهُ كَلِيلٌ : غ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
كَليل
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كَلَّ.
معجم الغني 4تعريفات
كَلِيلٌ
- جمع: كِلاَلٌ. [ك ل ل]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :أَصْبَحَ بَصَرُهُ كَلِيلاً : ضَعِيفاً.
- :سَيْفُهُ كَلِيلٌ : غَيْرُ حَادٍّ، لاَ يَقْطَعُ.
- :وَصَلَ إِلَى بَيْتِهِ كَلِيلاً : مُتْعَباً، مُنْهَكاً.
معجم الرائد 5تعريفات
كَليل
- كليل.
- ج، كلال.
- كليل : متعب : [ بصر كليل ].
- كليل : ضعيف.
- كليل : سيف، أو نحوه، لا يقطع.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الكَلِيلُ
- الكَلِيلُ : الضَّعيف أَو المُتْعَب.
- ويقال: رجلٌ كَليل الظُّفْر: ضعيفٌ.
- وذئبٌ كَليل: لا يعدو على أَحد.
ترجمة كليل باللغة الإنجليزية
كليل في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، سأحضرها عد للمنزل بحلول منتصف الليل و إلا لن تأخذ السيارة تلك العطلة
Fine. I'll get 'em. Be home by midnight or you can't have the car this weekend.
لا تقلق يا (فورمان)، الرجل الذي كان يرعاك ليلاً هو والدك اجعلها مئة
Don't worry. I'm sure the guy who tucked you in was your daddy. Make it a hundred.
سنجري نفس الفحص الذي أجرينا ليلة أمس، حسناً؟ أتعرفين بأي يوم نحن؟
We're gonna do the same test we did last night, okay? Do you know what day it is?
إن بدأت أربت عليه ليلاً لن يكون هذا إنصافاً لكم يا رفاق
If I start tucking him in at night, well, that's not fair to you guys.
سنبقيكِ هنا لليلة لنطمئن ثم يمكنك العودة للمنزل غداً
So, we're gonna keep you overnight to be safe, and you can go back home tomorrow.
إنه سئ جداً .خاصةً بالليل، كما لو أن قلبي يحترق، مثل
It's really bad, especially at night. It's like my heart is on fire. Like it's, um