معنى طلل
الترجمة الإنجليزية
adumbrate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- طَلَل
- الجمع
- أَطْلَال، طُلُول
- المذكر
- طَلَل
تعريفات لغوية
- طُلَلٌ : (جامد)
- طَلَلٌ : (جامد)
1 - وَقَفَ يَتَأَمَلُّ أَطْلاَلَ بَقَايَا القَصْرِ : الآثَار البَاقِيَة.
2 - جَذَبَهَا إِلَيْهِ طَلَلُهُ : شَخْصُهُ.
3 - مَشَى عَلَى طَلَلِ الْمَاءِ : عَلَى سَطْحِهِ. - طِلَلٌ : (مصدر)
- طلل : (صيغة مبالغة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
طَلَل
- جمع أطلال وطُلول: ما بقي من آثار المنزل بعد رحيل أصحابه.
- اشتهر الشعراء الجاهليون بذكر الأطلال في أشعارهم.
- البكاءُ على الأطلال ظاهرة شائعة في الشعر القديم.
- *ألا عِمْ صباحًا أيها الطَّلَل البالي*.
معجم الغني 4تعريفات
طَلَلٌ
- جمع: أَطْلاَلٌ، طُلُولٌ.[ط ل ل].
- :وَقَفَ يَتَأَمَلُّ أَطْلاَلَ بَقَايَا القَصْرِ : الآثَار البَاقِيَة.
- :جَذَبَهَا إِلَيْهِ طَلَلُهُ : شَخْصُهُ.
- :مَشَى عَلَى طَلَلِ الْمَاءِ : عَلَى سَطْحِهِ.
معجم الرائد 9تعريفات
طَلَل
- طلل.
- ج، أطلال وطلول.
- طلل من آثار الدار الشاخص، الماثل، الظاهر.
- طلل : شخص كل شيء.
- طلل : مكان عال.
- طلل من الدار : مرتفع فيها يجلس عليه أو يوضع عليه الطعام.
- طلل : [ طلل الماء ] : وجهه.
- طلل : [ طلل السفينة أو السيارة ] : غطاء تغطى به كالسقف.
شواهد على طلل من مادة طَلّة
- ج، طلل.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الطَّلَلُ
- الطَّلَلُ : ما بقي شَاخصًا من آثار الدِّيار ونحوها.
- و الطَّلَلُ من الدَّار ونحوها: مَوضِعٌ مرتفع في صَحْنها يُهَيَّأ لمجلِس أهْلِها، أو يُوضَعُ.
- عليه المأكَلُ والمشرَبُ.
- و الطَّلَلُ من السفينة أو السيارة ونحوهما: غِطاءٌ تُغَشّى به كالسّقْفِ. والجمع : أطلالُ، و طُلُولٌ.
شواهد على طلل من مادة الطُّلّةُ
- و الطُّلّةُ العُنُقُ. والجمع : طُلَلٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
طلل
- ط ل ل: الطَّلُّ أضعف المطر وجمعه طِلالُ تقول منه طُلَّتْ الأرض و طَلَّها الندى فهي مَطْلُولةٌ و الطَّلَلُ ما شخص من آثار الدار والجمع أطْلالٌ و طُلُولٌ أبو زيد طُلَّ دمه فهو مَطْلُولٌ و أُطِلَّ دمه و طَلَّهُ الله تعالى و أطَلَّهُ أهدره قال ولا يقال طلَّ دمه بالفتح وأبو عبيدة والكسائي يقولانه وقال أبو عبيدة فيه ثلاث لغات طَلَّ دمه و طُلَّ دمه و أُطِلَّ دمه و أطَلَّ عليه أشرف.
ترجمة طلل باللغة الإنجليزية
طلل
Adumbrate