معنى كذبة
الترجمة الإنجليزية
lie, falsehood, flam, deceit, mendacity, false, story, tale
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- كَذْبَة
- الجمع
- كَذَبَات
- المؤنث
- كَذْبَة
تعريفات لغوية
- كَذَبَةٌ : (اسم فاعل)
- كَذْبَةٌ : (مصدر)
كَذْبَةٌ - كَذْبَةٌ [ك ذ ب] (مصدر: كَذِبَ). كَذْبَةٌ مَفْضُوحَةٌ : أَمْرٌ مُخَالِفٌ لِلْحَقِيقَةِ. كَذْبَةٌ بَيْضَاءُ كَذْبَةُ إِبْرِيل.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
كِذْبة
- جمع كِذْبات (لغير المصدر).
- مصدر كذَبَ/ كذَبَ على.
- فِرْية، خبر كاذب.
- كِذْبة إبريل: قول غير صادق أو مخالف للواقع يتعابث به الناسُ في أوّل شهر إبريل من كلّ سنة، ويقال لها سمكة إبريل أيضًا.
معجم الغني 1تعريف
كَذْبَةٌ
- [ك ذ ب]. (مصدر كَذِبَ). :كَذْبَةٌ مَفْضُوحَةٌ : أَمْرٌ مُخَالِفٌ لِلْحَقِيقَةِ. :كَذْبَةٌ بَيْضَاءُ :كَذْبَةُ إِبْرِيل.
معجم الرائد 3تعريفات
كَذبة
- كذبة.
- كثير الكذب.
شواهد على كذبة من مادة كاذِب
- ج، كذبة وكذاب وكذب.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الكَذْبَةُ
- الكَذْبَةُ : المَرَّةُ من الكَذِب.
- وكَذْبَة أَبريل: أُكْذوبةٌ يتعابث بها بعضُ الناس في أَوَّل هذا الشهر من كلِّ سنة.
- ويقال لها: سَمَكَةُ أَبريل أَيضًا.
ترجمة كذبة باللغة الإنجليزية
كذبة في سياق الكلام
6 أمثلةأهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟
Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?
درس تتعلمونه غالجا الجميع كما لو أن لديهم كورساكوف، كلنا نكذب أصلاً
Lesson to be learned treat everybody as if they have Korsakoff's. We all lie anyway.
اخبرها أنه سرطان، ألاحظ أنك لا تجد مشكلة بالكذب لقد نجحت في إقناعي
Tell her it's cancer. You obviously don't have a problem with lying. Oh. Way to win me over.
لماذا تكذب إن كانت تعرف أنه سيقتلها؟ لا أسأل لماذا يكذب المرضى
Why would she lie if she knew it could kill her? I don't ask why patients lie.
لماذا؟ هناك من أخبر (فوجلر) أنني كذبت على لجنة زراعة الأعضاء
Why? Somebody told Vogler that I lied to the transplant committee.
لا يمكنني أن أطردك، لا سبب لتخافني و بالتالي لا سبب لتكذب
I can't fire you, so you have no reason to fear me and, therefore, no reason to lie to me.