معنى تكذيب
المعنى باختصار
كلام متناقض، تناقض
الترجمة الإنجليزية
denial, contradiction
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- كذب
- المفرد
- مص. كَذَّبَ
- الجمع
- تَكْذِيبَات
- المذكر
- تَكْذِيب
تعريفات لغوية
- تَكْذيبٌ : (مصدر)
تَكْذيبٌ - تَكْذيبٌ [ك ذ ب] (مصدر: كَذَّبَ). تَكْذِيبُ أَقْوالِهِ: إِظْهارُ كَذِبِها. لاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ على تَكْذِيبِهِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- contradictionكلام متناقض، تناقض
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تكذيب
- مصدر كذَّبَ/ كذَّبَ بـ.
- تصريح يُثبت عدمَ صحَّة خبر أو ينفي حدوثَ أمر.
- نشرت المجلَّة تكذيبًا لما نسبته إلى أحد الأشخاص في عددها السّابق.
- تكذيب نبأ/ اتّهام.
شواهد على تكذيب من مادة كذَّبَ
- تكذيب رسميّ: تصريح يثبت عدم صحَّة خبر أو ينفي حدوثَ أمر.
معجم الغني 1تعريف
تَكْذيبٌ
- [ك ذ ب]. (مصدر كَذَّبَ). :تَكْذِيبُ أَقْوالِهِ : إِظْهارُ كَذِبِها. :لاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ على تَكْذِيبِهِ.
ترجمة تكذيب باللغة الإنجليزية
تكذيب في سياق الكلام
6 أمثلةأهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟
Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?
درس تتعلمونه غالجا الجميع كما لو أن لديهم كورساكوف، كلنا نكذب أصلاً
Lesson to be learned treat everybody as if they have Korsakoff's. We all lie anyway.
لماذا تكذب إن كانت تعرف أنه سيقتلها؟ لا أسأل لماذا يكذب المرضى
Why would she lie if she knew it could kill her? I don't ask why patients lie.
لماذا؟ هناك من أخبر (فوجلر) أنني كذبت على لجنة زراعة الأعضاء
Why? Somebody told Vogler that I lied to the transplant committee.
لا يمكنني أن أطردك، لا سبب لتخافني و بالتالي لا سبب لتكذب
I can't fire you, so you have no reason to fear me and, therefore, no reason to lie to me.
كاذب، لا يمكن تفجيره عن بعد لم تستطع أنت أن تفجره عن بعد
Liar, it can't be done remotely. You couldn't do it remotely.