معنى كتابة

الترجمة الإنجليزية

writing, lettering, script, inscription, hand, handwriting

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
كتب
المفرد
مص. كَتَبَ
الجمع
كِتَابَات
المؤنث
كِتَابَة

مرادفات

تسطير، تَخْطِيط، رَسْم، تَصْمِيم، عَزْم

تعريفات لغوية

  • كِتَابَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: كَتَبَ).
    1 - يَحْتَرِفُ الكِتَابَةَ : أَي تَأْلِيفَ الْمَقَالاَتِ وَتَدْبِيجَهَا، حِرْفَةُ الكَاتِبِ.
    2 - لُغَةُ الكِتَابَةِ : لُغَةُ الإِنْشَاءِ وَأَنْوَاعُهُ. تَتَمَيَّزُ كِتَابَتُهُ بِسَلاَسَةِ الأُسْلُوبِ.
    3 - كِتَابَةُ الوَزِيرِ أَوِالْمُدِيرِ : القِسْمُ الإِدَارِيُّ الْمُهْتَمُّ بِالْمُرَاسَلاَتِ وَضَبْطِهَا وَتَنْظِيمِ سَيْرِ عَمَلِهِ.
    4 - كِتَابَةُ الدَّوْلَةِ فِي الشُّؤُونِ الْخَارِجِيَّةِ: مَا يُعَادِلُ الْمُدِيرِيَّةَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

كِتابة

  • مصدر كتَبَ/ كتَبَ إلى/ كتَبَ في/ كتَبَ لـ.
  • لُغَة الكتابة: لُغَة الإنشاء من أدب ونحوه، اللُّغَة التي يستخدمها المثقّفون في كتاباتهم.
  • حرفة الكاتب.
  • اختار الكتابة على القضاء.
  • أسلوب كتابيّ.
  • قسْم إداريّ في وزارة أو مؤسَّسة يهتمّ بالطباعة اليدويّة والمراسلات وغيرها.
  • رئيس قِسْم الكتابة.
  • موظف كتابيّ.
  • الكتابة الصَّوْتيَّة: (العلوم اللغوية) نظام كتابيّ يمثل الصَّوت الواحد برمز واحد، وهي طريقة اتَّفق عليها علماءُ الأصوات المحدثون لتدوين الأصوات وفقًا لنطقها وذلك باللّجوء إلى رموز مُعيَّنة ليست موجودة في الكتابة العاديّة.
شواهد على كتابة من مادة أكتبَ
  • أكتب فلانًا: علّمه الكتابةَ.
شواهد على كتابة من مادة كتَبَ
  • كتَبَ / كتَبَ إلى / كتَبَ في / كتَبَ لـ يَكتُب ، كِتابةً وكِتَابًا وكَتْبًا ، فهو كاتب ، والمفعول مَكْتوب (للمتعدِّي).
شواهد على كتابة من مادة كتَّبَ
  • كتَّبتِ الأمُّ ولدَها علَّمته الكتابةَ.
معجم الغني 5تعريفات

كِتَابَةٌ

  • جمع: ـات. [ك ت ب]. (مصدر كَتَبَ).
  • :يَحْتَرِفُ الكِتَابَةَ : أَي تَأْلِيفَ الْمَقَالاَتِ وَتَدْبِيجَهَا، حِرْفَةُ الكَاتِبِ.
  • :لُغَةُ الكِتَابَةِ : لُغَةُ الإِنْشَاءِ وَأَنْوَاعُهُ. :تَتَمَيَّزُ كِتَابَتُهُ بِسَلاَسَةِ الأُسْلُوبِ.
  • :كِتَابَةُ الوَزِيرِ أَوِالْمُدِيرِ : القِسْمُ الإِدَارِيُّ الْمُهْتَمُّ بِالْمُرَاسَلاَتِ وَضَبْطِهَا وَتَنْظِيمِ سَيْرِ عَمَلِهِ.
  • :كِتَابَةُ الدَّوْلَةِ فِي الشُّؤُونِ الْخَارِجِيَّةِ : مَا يُعَادِلُ الْمُدِيرِيَّةَ.
معجم الرائد 5تعريفات

كِتابة

  • كتابة.
  • مصدر كتب.
  • تصوير الكتاب والألفاظ بحروف هجائية.
  • أن يتفق الرجل مع عبده على ثمن يؤديه إليه في أوقات معينة، فإذا أداه صار حرا.
شواهد على كتابة من مادة كاتب
  • كاتب من عمله الكتابة.
المعجم الوسيط 1تعريف

الكِتَابَةُ

  • الكِتَابَةُ : صَناعة الكاتب.

ترجمة كتابة باللغة الإنجليزية

كتابة
Writing Lettering Script Inscription Hand Handwriting

مرادفات كتابة

  • تَسْطِير
  • تَخْطِيط

كتابة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

الأطباء مشغولون أحياناً ينسون كتابة أشياء، يحدث هذا كثيراً

English

Doctors are busy. Sometimes they forget to write things down. Happens all the time.

العربية

"ما التشخيصات المختلفة لكتابة حرف الـ"ج كفتاة بالثانوية؟

English

What's the differential diagnosis for writing G's like a junior high school girl?

العربية

الأشياء الغير موجودة بالكتب أخبرته أنه لا يمكنني طردي

English

The stuff he needs to know that's not in the books. I told him he can't ditch me.

العربية

لكن ما الحلّ البديل؟ .حين تجد الكتاب ستصير مستهدفه

English

But what's the alternative? When she found the Book, she became a target.

العربية

كتابة الملفات يسير أسرع عندما لا تلقي الشعر القديم

English

Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.

العربية

لقد كتب كتاباً عن هذا المناعة الذاتية مجال كبير

English

He literally wrote the book on this one. Autoimmune is a big universe.

كتابة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كتابة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.