معنى مكتب
الترجمة الإنجليزية
office, bureau, study, desk, writing desk, lodge
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- كتب
- المفرد
- مُكَتَّب
- الجمع
- مَكَاتِبُ
- المذكر
- مَكْتَب
مرادفات
هيئة حكومية
تعريفات لغوية
- مَكْتَبٌ : (جامد)
1 - جَلَسَ يَكْتُبُ عَلَى الْمَكْتَبِ : طَاوِلَةٌ يُكْتَبُ عَلَيْهَا.
2 - بَقِي فِي الْمَكْتَبِ يَقْرَأُ ويَكْتُبُ : الْحُجْرَةُ الَّتِي تَضُمُّ الْمَكْتَبَ.
3 - مَكْتَبُ الْمُوَظَّفِ : الْمَكَانُ الَّذِي يَعْمَلُ فِيهِ.
4 - مَكْتَبُ البَرِيدِ : إِدَارَةُ البَرِيدِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
مَكْتب
- جمع مكاتِبُ.
- طاولة ذات أدراج يُكتب عليها أو قطعة الأثاث يجلس إليها للكتابة.
- وضعتُ المُصْحف على مكتبي.
- اشتريت لابني مكتبًا خشبيًّا.
- حجرة أو مكان يضمّ المكتب.
- مكان يعمل به الموظّفون وأصحاب الأعمال، أو مكان يعدّ لمزاولة عمل معيّن كمكتب المحامي والمهندس ونحوهما.
- مكتب الصِّحَّة/ الأخبار/ الأنباء/ الرئيس/ الوزير/ البريد.
- المكتب الدولي للعمل.
- مكتب التحقيقات الفيدرالي.
- مكتب سفريّات.
- ساعي المكتب: صبيُّه وخادمه.
- مكتب التشغيل: مكتب تديره نقابة مهمته تأمين العمل لطالبيه من العمال.
- المكتب الثَّاني: (سك) الشّعبة الثَّانية للاستخبارات العسكريّة.
شواهد على مكتب من مادة أكتبَ
- أكتبَ يُكتب ، إكتابًا ، فهو مُكتِب ، والمفعول مُكتَب.
معجم الغني 5تعريفات
مَكْتَبٌ
- جمع: مَكَاتِبُ. [ك ت ب].
- :جَلَسَ يَكْتُبُ عَلَى الْمَكْتَبِ : طَاوِلَةٌ يُكْتَبُ عَلَيْهَا.
- :بَقِي فِي الْمَكْتَبِ يَقْرَأُ ويَكْتُبُ : الْحُجْرَةُ الَّتِي تَضُمُّ الْمَكْتَبَ.
- :مَكْتَبُ الْمُوَظَّفِ : الْمَكَانُ الَّذِي يَعْمَلُ فِيهِ.
- :مَكْتَبُ البَرِيدِ : إِدَارَةُ البَرِيدِ.
معجم الرائد 6تعريفات
مَكتَب
- مكتب.
- ج، مكاتب.
- مكتب : موضع التعليم.
- مكتب : موضع الكتابة.
- مكتب : طاولة يكتب عليها.
- مكتب : مكان يعمل فيه رجال الأعمال أو الموظفون.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المَكْتَبُ
- المَكْتَبُ : موضعُ الكتابة.
- و المَكْتَبُ الكُتَّابُ.
- و المَكْتَبُ قطعة من الأَثاث يُجْلَسُ إِليها للكتابة.
- و المَكْتَبُ المكانُ يعدّ لمزاولة عمل معين كمكتب المحامي والمهندس ونحوهما.
- (ج) مكاتب.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
مكتب الإدارة والميزانية
- وكالة فيدرالية تصنف وتراجع أرقام الميزانية بالنيابة عن رئيس الجمهورية.
مكتب الخدمة
- (عمليات تشغيل الخدمة) هو نقطة الاتصال المفردة بين مقدم الخدمة و المستخدمين. و مكتب الخدمة المثالي يدير الحوادث و طلبات الخدمة، و أيضاً مسئول عن الاتصالات مع المستخدمين.---(المجال:حاسوب).
مكتب المساعدة
- (عمليات تشغيل الخدمة) هو نقطة اتصال للمستخدمين لتسجيل الحوادث. و مكتب المساعدة يركز عادةً على الناحية الفنية أكثر من مكتب الخدمة و لا يمثل نقطة اتصال مفردة لجميع التعاملات. و مصطلح مكتب المساعدة يستخدم عادةً كمرادف لمكتب الخدمة.---(المجال:حاسوب).
مكتب المعايير التجاري ، قسم حماية المستهلك
- مكاتب تدار من قبل سلطات محلية حيث تقوم من بين الخدمات الأخرى التي تقدمها خدمة المستهلك بمستشارين لشكاوى المواطنين حول أمور مثل السلع المعيبة ، أو السلع أو الخدمات التي يساء وصفها.
مكتب تجارة الحكومة البريطاني
- مكتب تجارة الحكومة البريطاني يملك ماركة مكتبة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات (علامة تجارية و حقوق طبع). و مكتب تجارة الحكومة البريطاني هو قسم حكومي بريطاني يدعم توصيل قائمة مشتريات الحكومة من خلال عمله في الشراء التعاوني و في رفع مستويات مهارات و قدرات الشراء مع الأقسام. و هو يقوم أيضاً بتقديم الدعم لمشاريع القطاع العام المعقدة.---(المجال:حاسوب).
مكتب تلغراف
- مكان مخصّص لإرسال البرقيّات واستقبالها.
مكتب معلومات القطاع العام
- مكتب معلومات القطاع العام يمنح ترخيص مواد حقوق الطبع الملكي المستخدم في مطبوعات مكتبة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات. و هو قسم حكومي بريطاني يقدم وصول فوري للتشريعات البريطانية، و يرخص إعادة استخدام مواد حقوق الطبع الملكي، و يدير أشكال المعارض التجارية للمعلومات، و يحافظ على سجل أصول معلومات الحكومة و يقدم النصح و الإرشاد للنشر الرسمي و حقوق الطبع الملكي.---(المجال:حاسوب).
ترجمة مكتب باللغة الإنجليزية
مكتب في سياق الكلام
6 أمثلةستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى
I've got some big boy diapers in my office. The rep hands 'em out like candy.
أنت موهوب بشكل نادر في عدة أشياء لكن سياسة المكتب ليست إحداها
You are uniquely talented in many areas, but office politics is not one of them.
مما يعني أنك تستخدم معداتك الخاصة أو لديك صمام سئ بالمكتب
Which means you're either dipping into your own supply or you got a bad valve in your office.
لأن هناك حاسوب في مكتبي و إن دخلت عليه ستشغلني الرومانسية
Because there is a computer in my office, and if I log on, romance will ensue.
إن أرسلناه للمنزل كل مرة يفعل ذلك ما كنا احتجناه بالمكتب
If we sent him home every time he did that, we wouldn't need this office.