معنى قيح

المعنى باختصار

صديد

الترجمة الإنجليزية

pus

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
قيح
المفرد
مص. قَاحَ
المذكر
قَيْح
الفعل
قَيَّحَ

تعريفات لغوية

  • صَدِيدٌ : (جامد)
    صَدِيدٌ - صَدِيدٌ [ص د د].
    1 - اِمْتَلأَ الْجُرْحُ بِالصَّدِيدِ : بِالقَيْحِ.
    2 - صَدِيدُ الفِضَّةِ : ذَائِبُهَا.
  • قَيْحٌ : (مصدر)
    قَيْحٌ - قَيْحٌ [ق ي ح] (مصدر: قَاحَ). أَفْرَغَ الْجُرْحَ مِنَ القَيْحِ : الصَّدِيد، مِنْ إِفْرَازَاتِ سَائِلٍ لَزِجٍ مُصْفَرٍّ يُحِيطُ بِالْجُرُوحِ نَتِيجَةَ الْتِهَابِ الأَنْسِجَةِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • pusصديد

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

قَيْح

  • جمع قُيُوح: (طب) إفراز صديديّ أبيض أو أصفر ينشأ من التهاب أنسجة الجسم نتيجة العدوى بالجراثيم الصَّديديّة.
  • صار في جرحه قَيْح.

قيَّحَ

  • قيَّحَ يقيِّح ، تقييحًا ، فهو مُقَيِّح.
  • قيَّح الجُرْحُ تقيّح؛ صار فيه القيحُ، وهو إفراز أبيض خاثر ينشأ من التهاب الأنسجة بتأثير الجراثيم.
شواهد على قيح من مادة تقيَّحَ
  • تقيَّح الجُرْحُ بسبب عدم تعقيمه صار فيه القَيْحُ، وهو إفرازٌ أبيض خاثر ينشأ من التهاب الأنسجة بتأثير الجراثيم.
معجم الغني 5تعريفات

قَيْحٌ

  • [ق ي ح]. (مصدر قَاحَ). :أَفْرَغَ الْجُرْحَ مِنَ القَيْحِ : الصَّدِيد، مِنْ إِفْرَازَاتِ سَائِلٍ لَزِجٍ مُصْفَرٍّ يُحِيطُ بِالْجُرُوحِ نَتِيجَةَ الْتِهَابِ الأَنْسِجَةِ.

قَيَّحَ

  • [ق ي ح]. (فعل: رباعي لازم). قَيَّحَ، يُقَيِّحُ، مصدر تَقْيِيحٌ. :قَيَّحَ الْجُرْحُ : تَكَوَّنَ فِيهِ القَيْحُ.
شواهد على قيح من مادة تَقَيَّحَ
  • [ق ي ح]. (ف : خماسي لازم). تَقَيَّحَ، يَتَقَيَّحُ، مصدر تَقَيُّحٌ. :تَقَيَّحَتِ الدُّمَّلَةُ : صَارَ فِيهَا القَيْحُ، أَوْ سَالَ مِنْهَا القَيْحُ.
شواهد على قيح من مادة تَقَيُّحٌ
  • [ق ي ح]. (مصدر تَقَيَّحَ). :تَقَيُّحُ الدُّمَّلَةِ : سَيَلانُ ما فيها مِنْ قَيْحٍ.
شواهد على قيح من مادة مُتَقَيِّحٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ق ي ح]. (فاعل مِنْ تَقَيَّحَ). :جُرْحٌ مُتَقَيِّحٌ : بِهِ قَيْحٌ.
معجم الرائد 7تعريفات

قَيح

  • قيح.
  • تقييحا.
  • قيح الجرح : صار فيه قيح.
  • قيح الجرح : سال منه القيح.

قَيّح

  • قيح.
  • مصدر قاح يقيح.
  • سائل لزج مصفر ينشأ في أماكن الالتهاب من الجسم ويحتوي على جراثيم.
المعجم الوسيط 2تعريفات

القَيْحُ

  • القَيْحُ : إِفراز ينشأ من التهاب الأنسجة بتأثير الجراثيم الصديديّة.

قَيّحَ

  • قَيّحَ الجُرح: قاح.
مختار الصحاح 1تعريف

قيح

  • ق ي ح: القَيحُ المدة التي لا يخالطها دم تقول قاحَ القرح من باب باع و قَيَّحَ تقييحا وتقيح تقيحا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

قيّح الجرْح

  • تقيّح؛ صار فيه القيحُ، وهو إفراز أبيض خاثر ينشأ من التهاب الأنسجة بتأثير الجراثيم.
شواهد على قيح من مادة تقيّح الجرْح بسبب عدم تعقيمه
  • صار فيه القَيْحُ، وهو إفرازٌ أبيض خاثر ينشأ من التهاب الأنسجة بتأثير الجراثيم.

ترجمة قيح باللغة الإنجليزية

قيح
Pus

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قيح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.