معنى قوض

الترجمة الإنجليزية

sap, undermine

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
قوض
المفرد
قَوَّضَ
الفعل
قَوَّضَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

قَوْض

  • مصدر قاضَ.

قوَّضَ

  • قوَّضَ يقوِّض ، تقويضًا ، فهو مُقَوِّض ، والمفعول مُقَوَّض.
  • قوَّض البناءَ هدَّمه هَدْمًا شديدًا.
  • قوَّضتِ المدافعُ العمارات كلَّها.
  • بنى فلان ثم قوَّض: أحسن ثُمَّ أساء.
  • قوَّض الصُّفوفَ والمجالِسَ: فرَّقها.
  • قوَّض الوَحْدَةَ القوميّة/ أسسَ المجتمع.
شواهد على قوض من مادة تقوَّضَ
  • تقوَّضَ البناءُ مُطاوع قوَّضَ: انهدم، تهاوى.
  • تقوَّضتِ الصُّفوفُ: مُطاوع قوَّضَ: تفرَّقت.
معجم الغني 5تعريفات

قَوَّضَ

  • [ق و ض]. (فعل: رباعي متعد). قَوَّضْتُ، أُقَوِّضُ، قَوِّضْ، مصدر تَقْوِيضٌ.
  • :قَوَّضَ البِنَاءَ : هَدَّمَهُ.
  • :قَوَّضَ الصُّفُوفَ : فَرَّقَهَا.
شواهد على قوض من مادة مُقَوَّضٌ
  • [ق و ض]. (مفعول من قَوَّضَ). :بِنَاءٌ مُقَوَّضٌ : مُهَدَّمٌ.
شواهد على قوض من مادة مُقَوِّضٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ق و ض]. (فاعل من قَوَّضَ). :مُقَوِّضُ البُنْيَانِ : مُهَدِّمُها.
معجم الرائد 4تعريفات

قَوض

  • قوض.
  • تقويضا.
  • قوض البناء : هدمه.
  • قوض الصفوف والمجالس : فرقها.
المعجم الوسيط 3تعريفات

قَوَّضَ

  • قَوَّضَ البناءَ: قاضه.
  • ويقال: قوَّضَ الصُّفوف والمجالس: فرَّقَها.
  • وبَنَى فلانٌ ثم قَوَّضَ: أَحسنَ ثم أساءَ.
مختار الصحاح 1تعريف

قوض

  • ق: وض قَوَّضَ البناء تقويضا نقضه من غير هدم و تَقَوَّضَتِ الحلق والصفوف انتقضت وتفرقت.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

قوّض البناء

  • هدَّمه هَدْمًا شديدًا.
  • قوَّضتِ المدافعُ العمارات كلَّها.
  • ° بنى فلان ثم قوَّض.

قوّض الصّفوف والمجالس

  • فرَّقها.
  • قوَّض الوَحْدَةَ القوميّة/ أسسَ المجتمع.
شواهد على قوض من مادة تقوّض البناء
  • مُطاوع قوَّضَ.

ترجمة قوض باللغة الإنجليزية

قوض
Sap Undermine

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قوض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.