معنى تقيح
الترجمة الإنجليزية
fester, suppurate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قيح
- المفرد
- مص. تَقَيَّحَ
- الفعل
- تَقَيَّحَ
تعريفات لغوية
- تَقَيُّحٌ : (مصدر)
تَقَيُّحٌ - تَقَيُّحٌ [ق ي ح] (مصدر: تَقَيَّحَ). تَقَيُّحُ الدُّمَّلَةِ : سَيَلانُ ما فيها مِنْ قَيْحٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
تقيَّحَ
- تقيَّحَ يتقيَّح ، تقيُّحًا ، فهو مُتقيِّح.
- تقيَّح الجُرْحُ بسبب عدم تعقيمه صار فيه القَيْحُ، وهو إفرازٌ أبيض خاثر ينشأ من التهاب الأنسجة بتأثير الجراثيم.
شواهد على تقيح من مادة قيَّحَ
- قيَّح الجُرْحُ تقيّح؛ صار فيه القيحُ، وهو إفراز أبيض خاثر ينشأ من التهاب الأنسجة بتأثير الجراثيم.
معجم الغني 3تعريفات
تَقَيَّحَ
- [ق ي ح]. (ف : خماسي لازم). تَقَيَّحَ، يَتَقَيَّحُ، مصدر تَقَيُّحٌ. :تَقَيَّحَتِ الدُّمَّلَةُ : صَارَ فِيهَا القَيْحُ، أَوْ سَالَ مِنْهَا القَيْحُ.
تَقَيُّحٌ
- [ق ي ح]. (مصدر تَقَيَّحَ). :تَقَيُّحُ الدُّمَّلَةِ : سَيَلانُ ما فيها مِنْ قَيْحٍ.
شواهد على تقيح من مادة مُتَقَيِّحٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق ي ح]. (فاعل مِنْ تَقَيَّحَ). :جُرْحٌ مُتَقَيِّحٌ : بِهِ قَيْحٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
تقيَّح
- تقيح.
- تقيحا.
- تقيح الجرح : صار فيه قيح.
المعجم الوسيط 1تعريف
تَقَيّحَ
- تَقَيّحَ الجُرْحُ: قاح.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تقيّح الجرْح بسبب عدم تعقيمه
- صار فيه القَيْحُ، وهو إفرازٌ أبيض خاثر ينشأ من التهاب الأنسجة بتأثير الجراثيم.
شواهد على تقيح من مادة قيّح الجرْح
- تقيّح؛ صار فيه القيحُ، وهو إفراز أبيض خاثر ينشأ من التهاب الأنسجة بتأثير الجراثيم.
ترجمة تقيح باللغة الإنجليزية
تقيح
Fester Suppurate
تقيح في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
ببعض البلاد يعتبر تجسس الشخص على صديقه وقاحة
English
You know, in some cultures, it's considered almost rude for one friend to spy on another.
العربية
كانت وقاحة مني أتعني خضوعاً تاماً؟
English
It was completely rude. Do you mean genuine humility,
العربية
غنغرينا تقيح الجلد دمامل فقط
English
Pyoderma gangrenosum. More sores.